Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour solution pour perfusion
vartoti į veną
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-pour une quantité de... kg
-pour une quantité de… kg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour le royaume de belgique
pour le royaume de belgique
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
piroxicam beral 0, 5 pour cent, gel
piroxicam beral 0, 5 pour cent, gelis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sécretariat général pour les affaires régionales
secrétariat général pour les affaires régionales
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
compensation pour osp -53480000 -53480000 -
compensation pour osp -53480000 -53480000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
gelisdene 0, 5 pour cent, gelis pour application locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"lait pour nourrissons" ja "lait de suite";
-olandiškai:arba
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certificat utilisé pour l'importation: eur 1 n°
certificat utilisé pour l’importation: eur 1 no;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
société belge d'investissement pour les pays en développement — belgischeinvesteringsmaatschappij voor ontwinkkelingslanden
société belge d'investissement pour les pays en développement – belgische investeringsmaatschappij voor ontwinkkelingslanden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport / kuljetustilastojen yhtenäinen tavaraluokitus, tarkistettu
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/standartinė transporto statistikos krovinių nomenklatūra/patikslinta
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life onlyhenne sanoista l’instrument financier pour l’environnement, ympäristöalan rahoitusväline.
life yra prancūziškas akronimas, reiškiantis aplinkos finansinį ins-trumentą(l’instrument financier pour l’environnement).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-restitution valable pour... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
-restitution valable pour … tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
-restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
-restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-restitutions et autres montants à l"exportation remboursés pour... (quantité),
-restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour … (quantité);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-restitution valable pour... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum... tonnes net
-restitution valable pour… (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum… tonnes net
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-titre de paiement des restitutions ou autres montants à l"exportation annulé pour... (quantité),
-titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour … (quantité);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting