Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comalco myy yli 820000 tonnia primaarialumiinituotteita vuodessa ja sen liikevaihto vuonna 2002 oli 256 miljoonaa yhdysvaltain dollaria.
comalco kasmet parduoda daugiau kaip 820000 tonų pagrindinių aliuminio produktų, o apyvarta 2002 m. sudarė 256 mln. jav dolerių.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) italian myöntämän vapautuksen tuensaajana on eurallumina, joka toimii sardiniassa. vuoden 1997 lopulta lähtien eurallumina on ollut comalco ltd:n (56,2 prosenttia) ja glencoren (43,8 prosenttia) yhteisyritys. comalco myy yli 820000 tonnia primaarialumiinituotteita vuodessa ja sen liikevaihto vuonna 2002 oli 256 miljoonaa yhdysvaltain dollaria. yksi sen neljästä alumiinisulatosta sijaitsee yhteisön alueella angleseyssa yhdistyneessä kuningaskunnassa. comalco on rio tinto -yhtymän kokonaan omistama tytäryhtiö. rio tinton maailmanlaajuiseen toimintaan kuuluvat mineraalivarojen etsintä, louhinta ja jatkojalostus [15]. sardiniassa sijaitseva laitos valmistaa alumiinioksidia yhteisyritykseen osallistuvien puolesta, joiden ostama osuus tuotannosta vastaa niiden osuutta yhteisyrityksen osakkeista. osa (noin 25 prosenttia) tuotetusta alumiinioksidista käytetään läheisessä alcoan primaarialumiinin sulatossa, jonka osalta eurallumina on ainoa toimittaja.
(20) italijoje atleidimas nuo mokesčių taikomas eurallumina. Ši įmonė įsikūrusi sardinijoje. nuo 1997 m. eurallumina yra bendra kooperatyvinė įmonė, priklausanti comalco ltd. (56,2%) ir glencore (43,8%). comalco kasmet parduoda daugiau kaip 820000 tonų pagrindinių aliuminio produktų, o apyvarta 2002 m. sudarė 256 mln. jav dolerių. viena iš keturių įmonei priklausančių aliuminio lydyklų yra bendrijos teritorijoje, t. y. anglesey lydykla jungtinėje karalystėje. comalco yra rio tinto grupei priklausanti dukterinė įmonė, kurios pasaulinės veiklos sritys yra mineralinių išteklių paieška, kasyba ir perdirbimas [15]. sardinijoje esanti gamykla gamina aliuminio oksidą bendros įmonės dalininkams, kurių gaunamos produkcijos kiekis priklauso nuo turimų konsorciumo akcijų. dalis pagaminto aliuminio oksido (apytiksliai 25%) yra naudojama netoliese esančioje pagrindinėje alcoa aliuminio lydykloje, kurios vienintelis tiekėjas yra eurallumina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: