Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskusyksikkö muuttaa mitatut arvot arvioksi vähärasvaisen lihan prosenttiosuudesta.
išmatuotos vertės į raumeningumo procentinę išraišką paverčiamos centrinėje prietaiso dalyje.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-on tarkastettava paikan päällä tiedot näiden ilmoitusten määritettävästä prosenttiosuudesta,
-atlieka pateiktų deklaracijų nustatytos procentinės dalies duomenų patikrinimą vietoje,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• tavaroihin ja palveluihin kaikkialla eu:ssa sovellettavasta arvonlisäverosta perittävästä prosenttiosuudesta
• visoje es taikomo prekių ir paslaugų pridėtinės vertės mokesčių dalis;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näin ollen vuonna 2007 uudistusprosessiintehtiinuseita muutoksiajatätenluotiin vahva kannustin,jokasaisi kaikkituottajatluopumaan vähin-tääntietystäkiintiönsä prosenttiosuudesta.
todėl 2007 m. buvoįvykdyti keli reformos proceso pakeitimai, kuriais buvo sudarytos stiprios paskatos visiems gamintojams atsisakyti bent tam tikros savo kvotos procentinės dalies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikki image-meater -laitteen 11 muuttujaa mitataan keskiviivasta: keskusyksikkö muuttaa mitatut arvot arvioksi vähärasvaisen lihan prosenttiosuudesta.
visi vienuolika prietaisu image-meater matuojami kintamieji yra matuojami skerdenos vidurinėje linijoje; išmatuotos vertės į raumeningumo procentinę išraišką paverčiamos centrinėje prietaiso dalyje.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. kohdelajien prosenttiosuudet voidaan laskea yhden tai useamman edustavan otoksen perusteella.
4. Žvejojamų rūšių procentinius dydžius galima apskaičiuoti remiantis viena arba daugiau reprezentatyviųjų imčių.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: