Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähkötekniset asennustyöt
elektros instaliacijos inžinerinio montavimo darbai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sähkötekniset ominaisuudet,
su elektra susijusios ypatybės,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sähkötekniset levyt ja nauhat
elektrotechninio metalo lakštai ir juostos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koneenrakennus- ja sähkötekniset palvelut
mechaninės inžinerijos ir elektrotechnikos paslaugos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toimiala -sähkötekniset ja optiset laitteet -
ekonomikos sektorius -elektrinės ir optinės įrangos gamyba -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sähkötekniset levyt ja nauhat, raesuunnatut, leveys vähintään 600 mm
elektrotechniniai orientuoto grūdėtumo lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sähkötekniset levyt ja nauhat, ei lopullisesti karkaistut, leveys vähintään 600 mm
elektrotechniniai negalutinai atkaitinti lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. tuote 6: sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
importo ir bendros produkcijos santykis (%) -2,9% -8,4% -4,9% -4,7% -4,6% -importo ir parduotos produkcijos santykis (%) -3,8% -10,7% -6,4% -5,9% -5,8% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-imtech: sähkötekniset ja mekaaniset tekniset palvelut sekä tieto-ja viestintätekniikka,
-%quot%imtech%quot%: elektros ir mechaninės techninės paslaugos ir irt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ainoastaan yksi käyttäjä hankki kaikki tarvitsemansa suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet polkumyynnillä myyviltä tahoilta, mutta hiljattain se alkoi käyttää yhteisön tuotannonalan tavarantoimittajia.
tik vienas vartotojas orientuoto grūdėtumo elektrotechninius plieno lakštus pirko išimtinai iš šaltinių, kuriems buvo taikomas dempingas, tačiau neseniai ir jis pradėjo pirkti šiuos produktus iš bendrijos pramonės.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikki alat, painopiste aloilla nace 17-tekstiilit, nace dl -sähkötekniset ja optiset laitteet ja nace 34.1 -moottoriajoneuvot
visi sektoriai, ypač nace 17 — tekstilė, nace dl — elektros ir optinė įranga bei nace 34.1 — motorinės transporto priemonės.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(tehdasteollisuus — kemian-ja farmasianteollisuus — sähkötekniset ja optiset laitteet — tietojenkäsittely ja siihen liittyvät toiminnot)
(apdirbamoji pramonė — chemikalų ir chemijos pramonės gaminių gamyba — elektrinės ir optinės įrangos gamyba — kompiuteriai ir su jais susijusi veikla)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(75) edellä olevasta taulukosta käy ilmi, että asianomaisista maista tulevan suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnin määrä kasvoi tarkastelujakson aikana yli kolminkertaiseksi.
(75) pateiktoje lentelėje nurodyta, kad orientuoto grūdėtumo elektrotechninių plieno lakštų importas iš susijusių šalių į bendriją nagrinėjamuoju laikotarpiu padidėjo daugiau nei trigubai.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: