Results for sairausvakuutusmaksujen translation from Finnish to Lithuanian

sairausvakuutusmaksujen laskentaperusteena käytettävät tulot
Šias pajamų išsaugojimo išmokas laikino nedarbingumo laikotarpiu (toliau – pajamų išsaugojimo išmokos) iš savo fondo finansuoja darbdavys.

hoitoavustuksen määrä on 55 prosenttia sairausvakuutusmaksujen laskentaperusteena käytettävästä päiväpalkasta.
mokama 55 % dienos pajamų, kurios yra sveikatos draudimo įmokų apskaičiavimo pagrindas.

tulotason säilyttämiseksi maksettavan lisän määrä lasketaan viitekauden sekä sairausvakuutusmaksujen laskentaperusteena käytettävän päiväpalkan pohjalta.
per nelaimingą atsitikimą nukentėjusio asmens pensija: per nelaimingą atsitikimą nukentėjusio asmens pensija mokama tuo atveju, jei dėl nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos nukentėjusio asmens nedarbingumo laipsnis ne mažesnis kaip 40 %.

tätä avustusta maksetaan jokaiselta kalenteripäivältä, ja sen määrä on 55 prosenttia sairausvakuutusmaksujen laskentaperusteena käytettävästä päiväpalkasta.
iš dalies pakeistame Įstatyme nr. 462/2003 dėl samdomųjų darbuotojų pajamų išsaugojimo laikino nedarbingumo atveju, kuriuo iš dalies pakeičiami ir papildomi kiti įstatymai, nustatyta, kad samdomiesiems darbuotojams mokamos pajamų išsaugojimo išmokos laikino nedarbingumo laikotarpiu pirmąsias dešimt kalendorinių dienų.

rü°er vaati puolan verohallinnolta, että tuloverosta, jonka osalta hän oli puolassa verovelvollinen, tehdään hänen saksassa maksamiensa sairausvakuutusmaksujen määrää vastaava vähennys.
teisingumo teismas paaiškino, kad nagrinėjamais teisės aktais numatomas mažiau palankus knygų vokiečių kalba iš kitų valstybių narių vertinimas nei nacionalinių knygų, atsižvelgiant į tai, kad jais neleidžiama austrijos importuotojams ir užsienio leidėjams nustatyti minimalių mažmeninių kainų atsižvelgiant į importo rinkos savybes, nors austrijos leidėjai turi teisę patys nustatyti tokias minimalias savo prekių pardavimo nacionalinėje rinkoje mažmenines kainas.

1 1 3 0 -tilapäisten toimenhaltijoiden sairausvakuutusmaksut -272000 -272000 -263000 -263000 -283784 -283784 -
1 1 3 0 -laikinųjų darbuotojų sveikatos draudimas -272000 -272000 -263000 -263000 -283784 -283784 -