Results for sepelvaltimoiden translation from Finnish to Lithuanian

sepelvaltimoiden endoproteesit
Širdies vainikinių kraujagyslių endoprotezai.

sydänpysähdys, sepelvaltimoiden toiminnanvajaus, angina pectoris,
kraujagyslių užsikimšimas, aortos stenozė,

cabg = sepelvaltimon ohitusleikkaus; ptca = sepelvaltimoiden pallolaajennus.
Ūmi – ūmus miokardo infarktas, mi – miokardo infarktas, kŠl – koronarinės širdies ligos, vaŠ – vainikinės arterijos šuntavimas, ptk – perkutaninė transliuminalinė koronaroangioplastika.

sydänpysähdys, sepelvaltimoiden harvinaiset toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio äk
Širdies sustojimas, vainikinių arterijų reti nepakankamumas, krūtinės angina, skystis perikarde. ini

sydänpysähdys, sepelvaltimoiden toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiumeffuusio, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, sydämentykytys
Širdies sustojimas, vainikinių arterijų nepakankamumas, krūtinės angina, skystis perikarde, stazinis širdies nepakankamumas, stiprūs, juntami širdies plakimai.

c08ca05 farmakoterapeuttinen ryhmä: kalsiuminestäjä nifedipiini on kalsiuminestäjä ja sillä on spasmolyyttinen vaikutus lähinnä sepelvaltimoiden seinämiin.
nifedipinas yra kalcio antagonistas, pasižymintis spazmolitiniu poveikiu kraujagyslių, didžiąja dalimi vainikinių arterijų, sienelėms.

prasugreelihoidon hyötyjä ja riskejä tulee punnita huolella, jos potilaan sepelvaltimoiden anatomiaa ei ole selvitetty ja kiireiseen ohitusleikkaukseen joutuminen on mahdollista.
reikia atidžiai įvertinti prasugrelio vartojimo naudą ir riziką pacientams, kurių vainikinių arterijų anatomija nenustatyta ir gali prireikti skubiai atlikti tvaŠ.

sepelvaltimoiden avautuminen sekä rajoitettu määrä kliinisiä tutkimustuloksia osoittavat, että myös yli 6 tuntia oireiden ilmantumisen jälkeen hoidetuilla akuutti sydäninfarktipotilailla hoito on onnistunut.
Širdies vainikinių kraujagyslių spindžio tyrimų rezultatai bei ligos pasekmių duomenys (jų yra nedaug) rodo, jog pacientai, kuriuos ištiko Ūmi, sėkmingai tenekteplaze buvo gydyti ir praėjus daugiau negu 6 val. nuo simptomų atsiradimo pradžios.

tutkimuksen sisäänottoon vaadittiin, että potilaalla oli ollut yksi tai useampia seuraavista: sydäninfarkti, aivohalvaus, perkutaaninen sepelvaltimotoimenpide tai sepelvaltimoiden ohitusleikkaus, akuutti koronaarioireyhtymä,
Į tyrimą galėjo būti įtraukiami tie pacientai, kurie buvo patyrę vieną ar daugiau iš šių sutrikimų: miokardo infarktas, smegenų insultas, perkutaninė chirurginė širdies procedūra arba širdies vainikinių arterijų šuntavimas, ūminis koronarinis sindromas, koronarinė širdies liga, obstrukcinė periferinių arterijų liga.

sinulle on määrätty efient- hoitoa, koska sinulla on jo ollut sydäninfarkti tai epästabiili angina pectoris (rasitusrintakipu) ja sinulle on tehty sepelvaltimoiden pallolaajennus.
jums skyrė vartoti efient, nes jau patyrėte širdies priepuolį arba pasireiškė nestabilioji krūtinės angina ir buvo atlikta užsikimšusios širdies arterijos praeinamumo atstatymo procedūra.

tutkimuksen sisäänottoon vaadittiin, että potilaalla oli ollut yksi tai useampia seuraavista: sydäninfarkti, aivohalvaus, perkutaaninen sepelvaltimotoimenpide tai sepelvaltimoiden ohitusleikkaus, akuutti koronaarioireyhtymä, sepelvaltimotauti tai perifeerinen valtimoiden ahtauma.
Į tyrimą galėjo būti įtraukiami tie pacientai, kurie buvo patyrę vieną ar daugiau iš šių sutrikimų: miokardo infarktas, smegenų insultas, perkutaninė chirurginė širdies procedūra arba širdies vainikinių arterijų šuntavimas, ūminis koronarinis sindromas, koronarinė širdies liga, obstrukcinė periferinių arterijų liga.

(7) metalliverkkostentit (bms) ja lääkeainestentit (des) muodostavat kahdet erilliset tuotemarkkinat seuraavista syistä: ei merkittävää hintakorrelaatiota, ei tarjontapuolen korvattavuutta, erittäin huomattavat erot kliinisissä tuloksissa ja erilaiset korvausjärjestelmät. huolimatta siitä, että metalliverkkostenteillä ja lääkeainestenteillä on sama stenttirakenne ja jakelujärjestelmä, monet tekijät ovat erityisen tärkeitä sepelvaltimoiden lääkeainestenteissä (lääkeaine, lääkeaineen annostus ja annostusnopeus, polymeeripäällystys).
(7) metaliniai stentai (bms) ir vaistus išskiriantys stentai (des) yra dvi skirtingos produktų rinkos dėl toliau nurodytų priežasčių: nedidelės kainų koreliacijos, nepakeičiamumo tiekimo atžvilgiu, labai didelio klinikinių rezultatų skirtumo, skirtingų atlygio sistemų. be to, nežiūrint į tai, kad tiek metalinių stentų (bms), tiek vaistus išskiriančių stentų (des) ta pati struktūra ir naudojimo sistema, keli komponentai yra ypač svarbūs vaistus išskiriantiems stentams (vaistas, vaisto dozė ir išskyrimo greitis, polimerinė danga).