Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säädetään detektorin sisälämpötilaksi 35 °c.
nustatoma 35 c vidinė detektoriaus temperatūra.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i) jäähdytetty liha, joka tässä tapauksessa on valmistettu a kohdan i alakohdassa tarkoitetusta lihasta, jonka sisälämpötilaksi on mahdollisimman nopeasti saatu alle + 2 celsiusastetta.
i) atšaldytą ir šiuo atveju pagamintą iš a punkto ii papunktyje aprašytos bei kaip galima per trumpesnį laiką iki + 2 °c vidinės temperatūros atšaldytos mėsos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
luuttomaksi leikatun lihan jäädytyslämpötilan on oltava sellainen, että lihan sisälämpötila on viimeistään 36 tunnin kuluessa enintään -7 °c.
iškaulinėtos mėsos vidaus temperatūra sušaldant naudojant ventiliatorių per 36 valandas sumažinama iki – 7 °c arba dar daugiau.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: