Results for sosiaalivakuutustoimistoon translation from Finnish to Lithuanian

sosiaalivakuutusjärjestelmään kuuluvia etuuksia haetaan jättämällä hakemus asuin-, oleskelu tai työpaikkakunnan sosiaalivakuutustoimistoon. työttömyysetuuksia on haettava paikalliselta työvoimatoistolta.
neapdrausti, bet norvegijoje gyvenantys ar negyvenantys, bet atitinkantys tam tikrus su ankstesniais draudimo laikotarpiais ir kt. susijusius reikalavimus, asmenys gali pateikti prašymą apdrausti savanoriškuoju draudimu.

verzekering der zelfstandigen” (kansallinen itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaalivakuutustoimisto), bryssel; merimiesten osalta "caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins” / "de hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden" (merimiesten sosiaaliavustuskassa), antwerpen; tai virkamiesten osalta ”service des relations internationales du ministère des affaires sociales” (kansainvälisten suhteiden osasto, sosiaaliministeriö); tanskassa ”den sociale sikringsstyrelse” (sosiaaliturvahallinto); saksassa ”deutsche rentenversicherung-bund” (saksan
apsaugos institutui „institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants“, esančiam briuselyje (savarankiškai dirbančių asmenų atveju); jūrininkų pašalpų ir socialinio aprūpinimo fondui „caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins", esančiam antverpene (jūrininkų atveju); socialinių reikalų ministerijos tarptautinių santykių skyriui „service des relations internationales du ministère des affaires sociales” (valstybės tarnautojų atveju); danijoje – valstybinei socialinės apsaugos agentūrai „den sociale sikringsstyrelse“; vokietijoje – vokietijos federaliniam pensijų