Results for sotilasvoimavaraviraston translation from Finnish to Lithuanian

parhaillaan toteutettavat toimet, kuten euroopan puolustus-materiaali-, tutkimus- ja sotilasvoimavaraviraston perustaminen, ovat oikeansuuntaisia.
vykdomi veiksmai tinkama linkme, visų pirma – įsteigta gynybos agentūra.

(2) eurooppa-valmistelukunnan laatimassa ehdotuksessa sopimukseksi euroopan perustuslaista, joka esiteltiin thessalonikin eurooppa-neuvostolle, määrätään euroopan puolustusmateriaali-, tutkimus-ja sotilasvoimavaraviraston perustamisesta. virasto määrittäisi operatiiviset vaatimukset, edistäisi toimia niiden täyttämiseksi, pyrkisi osaltaan määrittämään ja tarvittaessa toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet puolustusalan teollisen ja teknologisen perustan vahvistamiseksi, osallistuisi voimavaroja ja puolustusmateriaalia koskevan eurooppalaisen politiikan määrittelyyn sekä avustaisi neuvostoa sotilaallisten voimavarojen parantamisen arvioinnissa.
(2) europos konvento parengtas sutarties dėl konstitucijos europai priėmimo projektas, europos vadovų tarybai pateiktas salonikuose, numato europos ginkluotės, tyrimų ir karinių pajėgumų agentūros įsteigimą operaciniams poreikiams apibrėžti, juos tenkinančioms priemonėms skatinti, padėti išsiaiškinti ir, tam tikrais atvejais, panaudoti visas tinkamas priemones gynybos srities pramoninės bei technologinės bazės stiprinimui, dalyvauti apibrėžiant europos pajėgumų ir ginkluotės politiką, taip pat padėti tarybai įvertinti karinių pajėgumų gerinimą.