Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansainvälinen standardisoimisjärjestö on muuttanut mainituista menetelmistä hagberg-sakoluvun määritysmenetelmää.
kartu su minėtais metodais tarptautinė standartizacijos organizacija pritaikė metodą, susijusį su hagberg kritimo skaičiaus nustatymu.
kansainvälinen standardisoimisjärjestö, iso 19110:2005 – geographic information – methodology for feature cataloguing (ensimmäinen painos).
tarptautinė standartizacijos organizacija, iso 19110:2005. geografinė informacija.
kansainvälinen standardisoimisjärjestö, iso 19107:2003 geographic information – spatial schema (ensimmäinen painos, 8.5.2003).
tarptautinė standartizacijos organizacija, iso 19107:2003. geografinė informacija. erdvinė schema (1 leidimas, 2003 m. gegužės 8 d.).
24. virallisten näytteiden tutkimiseen osallistuvien laboratorioiden olisi työssään noudatettava kansainvälisesti hyväksyttyjä menettelyjä tai suoritusnormeihin perustuvia vaatimuksia ja käytettävä validoituja diagnostisia menetelmiä aina kun se on mahdollista. useita tällaisiin tutkimuksiin liittyviä toimintoja varten ovat eurooppalainen standardisoimisjärjestö cen (european standardisation organisation) ja kansainvälinen standardisoimisjärjestö iso (international organisation for standardisation) kehittäneet eurooppalaisia standardeja (en-standardit) ja iso-standardeja, jotka soveltuvat tämän direktiivin tarkoituksiin. nämä standardit liittyvät erityisesti laboratorioiden toimintaan ja arviointiin sekä valvontaelinten toimintaan ja akkreditointiin.
24. oficialius mėginius tiriančios laboratorijos turėtų vadovautis tarptautiniu mastu patvirtinta tvarka arba kriterijais, pagrįstais naudingumo standartais, ir, kiek įmanoma, turėtų naudoti patvirtintus diagnostinius metodus. daugeliui šių tyrimų aspektų europos standartizavimo organizacija (cen) ir tarptautinė standartizavimo organizacija (iso) sukūrė atitinkamai europos standartus (en standarts) ir iso standartus, reikalingus šios direktyvos taikymui. Šie standartai pirmiausia taikomi laboratorijų veiklai ir įvertinimui bei kontrolės įstaigų veiklai ir akreditavimui.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: