Results for täsmälleen translation from Finnish to Lithuanian

täsmälleen
taip

olen täsmälleen samaa mieltä!
Šiam požiūriui galiu tik visiškai pritarti!

sitten odotetaan täsmälleen 15 minuuttia.
tuomet palaukite lygiai 15 minučių.

täsmälleen 10 minuutin kuluttua tislaus lopetetaan.
lygiai po 10 minučių distiliacija baigiama.

pyöristysten vuoksi vaikutukset eivät täsmälleen summaudu kokonaisindeksiin.
2007 m. gruodžio mėn. naftos kainos eurais buvo apie 32% didesnės negu prieš metus5.

käytä preotact- valmistetta aina täsmälleen lääkärisi ohjeiden mukaisesti.
preotact visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas.

täsmälleen pakollisia arvoja vastasi 96,1 prosenttia uimarannoista molempina vuosina.
• nepakito atitiktis privalomosioms vertėms (96,1 %);

tulliviranomaisille tulliselvitystä varten esitettävät tavarat vastaavat täsmälleen sitoumuslaskussa esitettyä kuvausta.
deklaruoti ir muitinės įstaigoms nurodyti produktai tiksliai atitinka įsipareigojimo sąskaitoje faktūroje pateiktą aprašymą.

täsmälleen yhdessä buildinggeometry-ilmentymässä referencegeometry-attribuutin arvon on oltava ’true’.
tiksliai vienam buildinggeometry elementui požymio referencegeometry reikšmė yra tiesa (true).

täsmälleen yhden geometry2d-attribuutin on oltava viitegeometria eli referencegeometry-attribuutin on oltava ’true’.
tiksliai vienas požymis geometry2d yra pamatinė geometrija, t. y. referencegeometry turi reikšmę tiesa (true).

standardinäytteisiin (5.4) sovelletaan täsmälleen 8.2–8.4.2 kohdassa kuvattua menettelyä.
etaloniniams mėginiams (5.4) tiksliai taikoma procedūra, aprašyta nuo 8.2 punkto iki 8.4.2 punkto.

c) alkoholin täsmällinen teollinen käyttötarkoitus;
c) tikslus pramoninis alkoholio panaudojimas;