Results for täytäntäntöönpanomääräyksestä translation from Finnish to Lithuanian

– ey 256 artiklan mukaisesti hyväksytty päätös täytäntäntöönpanomääräyksestä (tässä tapauksessa toimielin toteaa saatavan päätöksellä, joka muodostaa täytäntöönpanomääräyksen)
sprendimo dėl vykdomojo rašto išdavimo pagal eb sutarties 256 straipsnį priėmimas (šiuo atveju institucija o cialiai konstatuoja skolą sprendime dėl vykdomojo rašto išdavimo);

on olemassa kaksi toisensa poissulkevaa mahdollisuutta hankkia täytäntöönpanomääräys, joka sallii aloittaa täytäntöönpanotoimenpiteet velallisen omaisuuden suhteen:– ey 256 artiklan mukaisesti hyväksytty päätös täytäntäntöönpanomääräyksestä (tässä tapauksessa toimielin toteaa saatavan päätöksellä, joka muodostaa täytäntöönpanomääräyksen)
2.2. Žemės ūkio išlaidos (eŽŪogf garantijų skyrius)palyginti su praėjusiais metais, 2005 m. praneštų pažeidimų šiek tiek sumažėjo (3 193 pažeidimai 2005 m., 3 401 pažeidimas 2004 m.). tačiau jų finansinis poveikis padidėjo (102 mln. eurų 2005 m., 82 mln. eurų 2004 m.) ir atitinka maždaug 0,21% visų eŽŪogf garantijų skyriaus asignavimų (2005 m. – 47 819 mln. eurų).