Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun hankkeen täytäntöönpanokaudesta oli kulunut 80 prosenttia,suunnitelluistatoimista olitoteutettuvain19 prosenttia.lisäksi37:ää prosenttia suunnitelluista toiminnoista ei voida saattaaloppuun ennen kauden päättymistä, mikä edellyttäälisäpykäläntekemistärahoitusehtoihin.
praėjus 80 % praktinio įgyvendinimolaikotarpio,buvoužbaigtatik19 %planuotossuprojektaissusijusios veiklos, o 37 % planuotosveiklosikišiolaikotarpio pabaigos negalės būtiįvykdytair reikės atliktifinansavimosąlygų pakeitimus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) riittävät resurssit kullekin laitokselle tai osastolle sille osoitettujen tehtävien suorittamiseksi rahastosta rahoitettavien toimien täytäntöönpanokaudella;
3) pakankamus išteklius kiekvienai įstaigai ar departamentui, kad fondo finansuojamų veiksmų įgyvendinimo laikotarpiu jos galėtų atlikti pavestas funkcijas;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: