Results for tarkastusvaatimusten translation from Finnish to Lithuanian

elinkeinonharjoittajien järjestöjen esittämillä mallisopimuslausekkeilla pyritään lisäämään sopimuslausekkeiden käyttöä toimijoiden parissa esimerkiksi joustavampien tarkastusvaatimusten tai tietojen saantioikeutta koskevien yksityiskohtaisempien sääntöjen kaltaisilla mekanismeilla.
verslo asociacijų pateiktuose sutarčių tipiniuose punktuose tokių priemonių pagalba kaip lankstesni audito reikalavimai, išsamesnės prieigos teisės taisyklės siekiama, kad vis daugiau operatorių naudotųsi sutarčių tipiniais punktais.

(1) direktiivin 1999/105/ey 17 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että kyseisen direktiivin säännösten mukaisesti markkinoille saatetun metsänviljelyaineiston kaupan pitämiselle ei aseteta mitään muita kuin kyseisessä direktiivissä kaupan pitämisen ominaisuuksien, tutkimus-ja tarkastusvaatimusten, merkintöjen ja sulkemisen osalta säädettyjä rajoituksia.
(1) pagal direktyvos 1999/105/eb 17 straipsnio 1 dalį valstybės narės privalo užtikrinti, kad miško dauginamajai medžiagai, pateiktai į rinką laikantis tos direktyvos nuostatų, jos savybių, tyrimo ir tikrinimo reikalavimų, ženklinimo ir plombavimo atžvilgiu būtų taikomi tik šioje direktyvoje nustatyti prekybos apribojimai.