Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telitromysiinillä ei ole suoritettu karsinogeenisuustutkimuksia.
ar telitromicinas sukelia kancerogeninį poveikį, netirta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2461 telitromysiinillä hoidetulla potilaalla faasi iii ie
iii fazės klinikinių tyrimų metu buvo tirtas 2461 levviax vartojantis pacientas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a myasthenia graviksen pahenemista on raportoitu potilailla, joita oli hoidettu telitromysiinillä ja joskus
ligoniams, vartojusiems telitromicino, buvo sunkiosios miastenijos paūmėjimo atvejų, o kartais toks
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
telitromysiinillä, mutta ei sen ihmisellä todetulla päämetaboliitilla, oli inhibitorinen vaikutus herg ja kv1, 5 kanaviin.
telitromicinas( bet ne jo pagrindinis žmogaus organizme atsirandantis metabolitas), slopina herg ir kv 1, 5 kanalų akyvumą.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
annoksella 800 mg kerran vuorokaudessa telitromysiinin keskimääräiset vakaan tilan alimmat pitoisuudet plasmassa, 0, 04- 0, 07 mg/ l, saavutetaan 3- 4 vuorokauden kuluessa.
10 vartojant 800 mg telitromicino dozę kartą per parą, vidutinė pusiausvyrinė koncentracija plazmoje būna 0, 04 - 0, 07 mg/ l, ji nusistovi per 3 - 4 dienas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: