Results for tiedote translation from Finnish to Lithuanian

tiedote
pranešimas

tiedote kÄyttÄjÄlle
informacija vartotojui

yhteisömalleja koskeva tiedote
bendrijos dizainų biuletenis

luku 6 0 —virallinen tiedote
6 0 skyrius —oficialusis Žurnalas

ey:n tiedote 9-1984.
informacinis pranešimas be 9–1984.

[10] tiedote ey 9-1984.
[10] tiedote ey 9-1984.

tämä on komission laatima tiedote.
Šį pažintinio pobūdžio dokumentą parengė komisijos tarnybos.

yhteisÖmalleja koskeva tiedote ja tietopankki
bendrijos dizainŲ biuletenis ir duomenŲ bazĖ

8 puheenjohtajan tiedote komissiolle, enhancing
8 valdybos pirmininko informacinis pranešimas komisijai, komisijos

[16] eurostatin tiedote nro 48/2006.
[16] eurostato pranešimas spaudai nr. 48/2006.

tämä tiedote on laadittu kampanjaa varten.
Šis biuletenis parengtas kampanijai paremti.

tämä tiedote sisältää yhteenvedon kyseisestä raportista.
Šiame informaciniame biuletenyje apibendrinama minėta ataskaita.

tämä tiedote täydentää vuosikertomusta ja siinä selvitetään
e finansinių ataskaitų patikimumo ir es biudžeto operacijų teisėtumo ir tvarkingumo.

tiedotustapahtumat, tietolehdet, esitteet, verkkosivustot ja tiedote
komunikacijos strategija informaciniai renginiai, informaciniai lapeliai, knygelės, tinklavietės ir naujienų biuletenis.

tiedote euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselta
europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro trumpas pranešimas

euroopan yhteisöjen tiedote, täydennysosa 11/73, s.
europos bendrijų biuletenio priedą 11/73, p.

[5] ks. euroopan yhteisön tiedote 6—1984.
[5] Žr. eb 6–1984 m. biuletenį.

toivon, että tämä tiedote osoittautuu lukijan kannalta kiinnostavaksi.
tikiuosi, kad šis informacinis pranešimas jums bus naudingas.

tiedote täydentää olennaisesti yleiskertomusta, ja sitä hyödynnetään yleiskertomusta laadittaessa.
biuletenis turėtų būti mėnesinis, tačiau kol kas informacija jame atnaujinama dažniau; nuolat atnaujinant informaciją, sudaromos sąlygos susipažinti su visa tam tikro mėnesio veikla.

demografisen muutoksen haasteita selvittävä tiedote tarjoaa viitekehyksen menettelytapojen kehittämiselle.
minėtajame komunikate nurodoma, kaip vystyti politikos kryptis, norint įveikti demografinius iššūkius.