Results for tiedotuskampanjoita translation from Finnish to Lithuanian

tuetaan valtioidenvälisiä tiedotuskampanjoita;
remiamos tarpvalstybinės sąmoningumo ugdymo kampanijos;

terveydenhuollon alalla järjestetään säännöllisesti verenluovutusta koskevia tiedotuskampanjoita.
slovakijos projektu „tokie patys žmonės kaip mes“ siekiama, kad visuomenė ir profesionalūs migracijos politikos vykdytojai daugiau žinotų apie imigraciją ir taptų tolerantiškesni.

-järjestetään tiedotuskampanjoita, jotta kansalaiset ilmoittautuisivat yhteisiin toimistoihin
-piliečių informavimo apie savanorį registravimąsi bendrojoje įstaigoje akcijos.

tiedotustoimistot toteuttavat tiedotuskampanjoita erilaisista euroopan unioniin liittyvistä aiheista.
informacijos biurai vykdo informavimo kampanijas įvairiais europai aktualiais klausimais.

tietoisuutta pyritään usein lisäämään toteuttamalla tiedotuskampanjoita ja erilaisia tapahtumia.
pirmojoje šio skyriaus dalyje laipsniškai išdėstytas požiūris į visuomenės informuotumo didinimą.

eu:ssa voitaisiin myös järjestää tiedotuskampanjoita vastuullisesta/kohtuullisesta viininkulutuksesta.
taip pat būtina apsvarstyti informavimo akcijų dėl atsakingo ir saikingo alkoholio vartojimo rengimą es.

-tukea metsäpalojen syitä koskevia tutkimuksia, tiedotuskampanjoita, koulutusta ja esittelyhankkeita
-remti miškų gaisrų priežasčių mokslinius tyrimus, visuomenės informavimo kampanijas, mokymus ir parodomuosius projektus;

tiedotuskampanjoita erityisesti unionin alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja luonnonmukaisen tuotannon järjestelmistä;
informavimo kampanijos, ypač susijusios su sąjungos sistemomis, taikomomis kilmės vietos bei geografinėms nuorodoms ir ekologinei gamybai;

lisätä vastaanottavan yhteiskunnan suvaitsevaisuutta maahanmuuttoa kohtaan sekä suvaitsevaisuutta kotouttamistoimenpiteitä kohtaan järjestämällä tiedotuskampanjoita erityisesti joukkoviestimissä.
padidinti pritarimą migracijai priimančiosiose šalyse bei pritarimą integracijos priemonėms rengiant sąmoningumo ugdymo kampanijas, visų pirma žiniasklaidoje.

lisäksi toteutettiin tiedotuskampanjoita, joissa kerrottiin, miten vähemmistökansallisuuksia edustaville ryhmille tarkoitettuja palveluja olisi parannettava eri elämänaloilla.
užduotis muziejaus darbuotojams į bendrą nacionalinę istoriją įtraukti pasakojimus apie imigraciją, kurie dažnai stumiami į paribį, yra sudėtinga ir kai kada prieštaringa.

g) tiedotuskampanjat, joilla lisätään tautia koskevaa tietoisuutta omistajien, metsästäjien ja lintuharrastajien keskuudessa.
g) kampanijos savininkų, medžiotojų ir paukščių stebėtojų informuotumui apie ligą didinti.