Results for uudelleenasettautumiskorvaukset translation from Finnish to Lithuanian

-asettautumiskorvaukset ja uudelleenasettautumiskorvaukset,
-įsikūrimo, persikėlimo išmokas,

1 2 0 2asettautumis-ja uudelleenasettautumiskorvaukset, korvaukset siirroista
1 2 0 2Įsikūrimo, persikraustymo ir persikėlimo pašalpos

1 1 8 2asettautumis-ja uudelleenasettautumiskorvaukset, korvaukset siirroista
1 1 8 2Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

määräraha kattaa niiden henkilöstön jäsenten asettautumiskorvaukset ja uudelleenasettautumiskorvaukset, joiden on vaihdettava asuinpaikkaansa sen vuoksi, että he aloittavat tehtävät, siirtyvät uuteen asemapaikkaan tai lähtevät lopullisesti viraston palveluksesta ja asettautuvat uudelleen muualle.
Šis asignavimas padengia įsikūrimo ir persikraustymo pašalpas, mokamas tam tikriems darbuotojams, priverstiems pakeisti gyvenamąją vietą, pradedant dirbti naujose pareigose, jiems persikeliant į naują darbo vietą arba galutinai išeinant iš organizacijos ir apsigyvenant kitoje vietoje.

— asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä,
— pareigūnų ir laikinai priimtų tarnautojų, kuriems reikia pakeisti gyvenamąją vietą pradėjus eiti pareigas arba paskyrus į nau­jas pareigas bei kai jie galutinai nutraukia tarnybą ir persikelia į kitą gyvenamąją vietą, įsikūrimo ir (arba) įsikūrimo iš naujo išmokas ir persikraustymo išlaidas,

määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottamismenettelyistä aiheutuvat kulut, mukaan lukien julkaisukulut, asettautumiskorvaukset, uudelleenasettautumiskorvaukset, siirtymäkorvaukset, muuttokorvaukset, päivärahat virastoon siirryttäessä ja sieltä lähdettäessä, täytettävänä olevan toimen johdosta virastoon kutsuttavien ehdokkaiden matka-ja ylläpitokulut, palvelukseen ottamiseksi järjestetyistä ryhmävalintakokeista aiheutuvat kulut sekä työhönottoon liittyvistä lääkärintarkastuksista aiheutuvat kulut.
Šie asignaivmai skirti padengti įdarbinimo procedūrų išlaidas, įskaitant skelbimo išlaidas, pradedančių eiti pareigas arba iš agentūros išeinančių kandidatų įsikūrimo, persikėlimo, pervedimo į kitą tarnybą, persikraustymo, laikinųjų dienpinigių, kelionės išlaidas, pakviestų užimti laisvą darbo vietą kandidatų kelionės ir pragyvenimo išlaidas, bendrų testų organizavimo ir medicininės apžiūros prieš įdarbinimą išlaidas.