Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakavaraisuus- ja valvontanormien vahvistaminen pankki- ja vakuutusalalla.
bankininkystės ir draudimo sektoriuose stiprinti riziką ribojančius ir priežiūros standartus;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kuljetusalalla, kaupallisella vakuutusalalla tai pankkialalla tarjottaviin palvelujen suorituksiin,
b) transporto, prekybos draudimo arba bankininkystės paslaugomis,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin vakuutusalalla
dėl sutarties 85 straipsnio 3 dalies taikymo tam tikroms susitarimų, sprendimų ir suderintų veiksmų rūšims draudimo sektoriuje
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazer wechselseitige versicherung ag omisti vuonna 2006 suoraan osuuden kahdesta pankki- ja vakuutusalalla toimivasta rahoitusyhtiöstä.
2006 m. grazer wechselseitige versicherung ag turėjo dviejų finansinių įmonių, veikiančių bankų ir investicijų sektoriuje, dalių.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aviva: vakuutusalalla toimivien eri yritysten osuuksien hallussapito aviva-yhtymän lukuun italiassa,
-%quot%aviva%quot%: kontroliuojančioji bendrovė,%quot%aviva group%quot% vardu italijoje turinti dalyvavimo teisių įvairiose draudimo sektoriuje veikiančiose įmonėse;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ing insurance on ing:n vakuutusalalla toimiva yksikkö, joka on kuvattu tarkemmin johdanto-osan 21 kappaleessa.
ing insurance yra ing draudimo padalinys, jis išsamiau apibūdintas 21 konstatuojamojoje dalyje.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2.3. vakuutusalan takuurahastot
4.2.3. draudimo garantijų sistemos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: