Results for valmistunut translation from Finnish to Lithuanian

valmistunut ajoneuvo
sukomplektuota transporto priemonė

käsikirjoitus valmistunut elokuussa 2007
rankraštis parengtas 2007m. rugpjūčio mėn.

käsikirjoitus valmistunut lokakuussa 2003.
e.3 padalinys rankraštis parengtas 2003 m. spalio mėn.

käsikirjoitus on valmistunut maaliskuussa 2005
rankraštis parengtas 2005 m.kovo mėn.

käsikirjoitus on valmistunut tammikuussa 2004.
rankraštis parengtas 2004 m. sausio mėn.

teksti on valmistunut 23.3.2006.
tekstas parengtas 2006 m. kovo 23 d.

kêsikirjoitus on valmistunut 31. tammikuuta 2005.
rankraþtis parengtas 2005 m. sausio 31 d.

hän on valmistunut valtiotieteiden tohtoriksi göteborgin yliopistosta.
stokholme gimusi cecilia malmström geteborgo universitete įgijo politikos mokslų daktarės laipsnį.

käsikirjoitus on valmistunut joulukuussa 2008. © euroopan yhteisöt, 2009
rankraštis parengtas 2008m. gruodžiomėn. © europos bendrijos, 2009

-jos valmistunut ajoneuvo täyttää tämän direktiivin liitteiden vaatimukset.
-jeigu sukomplektuota transporto priemonė atitinka šios direktyvos priedų reikalavimus.

käsikirjoitus on valmistunut joulukuussa 2009. © euroopan unioni, 2010 av e
rankraštis parengtas 2009 m. gruodžio mėn. © europos sąjunga, 2010 u/

käsikirjoitus on valmistunut huhtikuussa 2009.bryssel, © euroopan parlamentti, 2009
parengta 2009 m. balandžio mėn. briuselis, © europos parlamentas, 2009

petostentorjuntaa koskeva kertomus vuodelta 2005 ei ollut vielä valmistunut konsolidoidun tilinpäätöksen laatimisajankohtana.
konsoliduotų metinių ataskaitų sudarymo metu 2005 m. kovos su sukčiavimu ataskaita dar nebuvo priimta.

suositusluonnos on valmistunut, ja se on annettu kilpailuvaliokunnalle lopullista hyväksymistä varten helmikuussa 2005.
naujos rekomendacijos projektas yra baigtas rengti ir konkurencijos komitetui galutinai patvirtinti bus pateiktas 2005 m. vasario mėn.

käsikirjoitus on valmistunut tammikuussa 2006.© euroopan yhteisöt, 2006tekstin jäljentäminen on sallittua.
tokiais pat valstybių pavadinimų trumpiniais žymimi ir automobilių valstybiniai numeriai.

työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto yksiköt e2 ja e4käsikirjoitus on valmistunut kesäkuussa 2009.
užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas e2 ir e4 padaliniai rankraštis parengtas 2009 m. birželio mėn.

euroopan komissio viestinnän pääosasto julkaisut 1049 bruxelles/brussel belgique/belgiË käsikirjoitus on valmistunut helmikuussa 2009.null
europos komisija komunikacijos generalinis direktoratas leidiniai 1049 briuselis belgija

3.toteutetaan tutkimus kolmansien maiden käytännöistä huumausainerikosten ehkäisemisessä. -2008 -kom -tutkimus valmistunut -
3.atlikti tyrimą, kaip vykdoma su narkotikais susijusio nusikalstamumo prevencija trečiosiose šalyse -2008 m. -kom -atliktas tyrimas -

käsikirjoitus on valmistunut toukokuussa 2009.kuvat: © ec (s. 12: © reporters / ap photo)
rankraštis parengtas 2009 m. gegužės mėn.iliustracijos: © ec (p.12: © reporters/ap photo)

käsikirjoitus on valmistunut marraskuussa 2010kannen kuva: mélanie heddrich / patrick bombaert origami: origami bruxella / patrick bombaert – capture creation
rankraštis parengtas 2010 m. lapkričio mėn.viršelio autoriai: mélanie heddrich / patrick bombaert origami: origami bruxella / patrick bombaert, „capture creation“