Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varovaisuutta on
112 viraferon sąveika su kitais vaistais nėra gerai ištirta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varovaisuutta noudattaen.
atorvastatino metabolizmas mažiau priklauso nuo cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varovaisuutta on noudatettava
5. 3 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varovaisuutta on noudatettava.
vartotina atsargiai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ritonaviirin kanssa, varovaisuutta
reikia vartoti atsargiai,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erityistä varovaisuutta vaativat:
ypatingas perspėjimas:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
varovaisuutta on noudatettava harkittaessa
4. 8 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varovaisuutta on noudatettava, sillä
atsargumo priemonių, nes tokio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
varovaisuutta on noudatettava potilailla:
reikia laikytis atsargumo priemonių, jeigu:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
varovaisuutta vaativa samanaikainen käyttö
preparatai, kurių kartu vartoti reikia atsargiai
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hoidossa tulee noudattaa varovaisuutta.
funkcijos sutrikimas, vaistiniu preparatu būtina gydyti atsargiai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annoksen suurentamisessa on noudatettava varovaisuutta.
būtina atsargiai didinti medikamento dozę.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
noudattamaan tarvittavaa varovaisuutta ajoneuvosta noustaessa.
imtis reikiamų atsargumo priemonių išlipant iš transporto priemonės.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
siklos- lääkevalmisteen käsittely vaatii varovaisuutta.
siklos yra vaistinis preparatas, su kuriuo reikia elgtis atsargiai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkärisi noudattaa erityistä varovaisuutta metalysen käytössä
specialių atsargumo priemonių reikia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näiden potilaiden kohdalla suositellaan kuitenkin varovaisuutta.
netoleruojamą dozę galima mažinti, o neveiksmingą – didinti (žr.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa imettäville naisille.
Žindyvės {sugalvotas pavadinimas} kremo turi vartoti atsargiai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varovaisuutta tulee noudattaa caelyx- liuosta käsiteltäessä.
su caelyx tirpalu reikia elgtis atsargiai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erityistä varovaisuutta tulee noudattaa ekstravasaation välttämiseksi injektiokohdassa.
reikia imtis ypatingų atsargumo priemonių, kad injekcijos vietoje neįvyktų ekstravazacija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
b) varovaisuus
b) atsargumo;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: