Results for veneton translation from Finnish to Lithuanian

veneton alue
veneto regionas

alue: veneton alue
regionas: venecija

veneton alue: bellunon ja padovan maakunnat.”
veneto regionas: beluno, paduvos provincijos.“

veneton alueen virallinen lehti nro 112, 28.12.1999.
1999 12 28 veneto regiono oficialusis leidinys nr. 112.

veneton alueen toimenpideohjelma on hyväksytty 2.10.1996 tehdyllä komission päätöksellä.
operatyvinės programos patvirtinimą veneto regionui suformavo 1996 m. spalio 2 d. komisijos sprendimas.

– tuotettu rypäleistä, jotka on kaikki korjattu italian veneton ja friulin alueelta
— pagamintas tik iš italijos veneto arba friulio regionuose nuimto vynuogių derliaus,

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -tuki veneton alueen tuotantoaluejärjestelmälle -
pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas -parama venecijos regione pripažįstamų gamybos rajonų sistemai -

veneton alueella azienda agricola bassan antonio -nimisellä tilalla sovellettava ohjelma on saatu päätökseen.
venecijos regione esančiam azienda agricola bassan antonio taikoma programa buvo užbaigta.

heinäkuun 4. päivänä 2006 tehdyn veneton alueneuvoston päätöksen nro 2113 nojalla alueen talousarvion luvusta 72040 myönnetään 2000000 eur vuodeksi 2006
2006 m. liepos 4 d. veneto regiono vyriausybės nutarimu nr. 2113 buvo suteiktas leidimas iš regiono lėšų skirti 2000000 eur pagal regiono biudžeto eilutę 72040 2006 m.

tukijärjestelmästä, jonka italia (veneton alue) aikoo toteuttaa maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseksi
dėl pagalbos schemos, numatomos taikyti įgyvendinant žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos sąlygų gerinimo priemones italijoje, veneto regione

(2) lintuinfluenssan seurannan yhteydessä veneton ja lombardian alueilla todettiin lokakuussa 2002 esiintyvän heikosti patogeenista alatyypin h7n3 lintuinfluenssavirusta.
(2) paukščių gripo monitoringo metu venecijos ir lombardijos regionuose 2002 m. spalio mėn. buvo aptiktas nedidelio patogeniškumo h7n3 potipio paukščių gripo virusas.

tuen tarkoitus -tuki pk-yrityksille -kyllä tuki alueellisen tuotantojärjestelmän kehittämiselle veneton alueen hyväksymillä alueilla --
pagalbos tikslas -pagalba mvĮ -taip parama regioninės gamybos sistemos vystymui venecijos regione oficialiai pripažįstamuose rajonuose --

nimike: toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (myrskytuulet 7.6.2005 kolmessa kunnassa veneton alueen veronan maakunnassa)
pavadinimas: pagalba stichinių nelaimių nuniokotoms žemės ūkio vietovėms (2005 m. birželio 7 d. audra trijose veronos provincijos venecijos regiono komunose)

asticojoen valuma-alue lähteeltä (trenton autonomisessa provinssissa ja vicenzan provinssissa veneton alueella) pedescala-siltaa lähellä olevalle padolle vicenzan provinssissa
astico upės baseinui nuo jos ištakų (trento autonominėje provincijoje ir vičencos (vicenza) provincijoje venecijos regione) iki užtvankos netoli pedescala tilto vičencos (vicenza) provincijoje.

tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: vuoden 2005 koulutussuunnitelma — alkutuotantosektorin koulutustoiminta –veneton alueneuvoston päätös nro 1101, 18.3.2005
pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: metinis mokymo planas 2005 m. mokymo programos pirminiame sektoriuje. 2005 3 18 deliberazione di giunta della regione veneto nr. 1101

2) korvataan kohdan "1. veneiden suunnitteluluokat" taulukko seuraavasti:"%gt%taulukon paikka%gt%"
iii) asmeniniam naudojimui pagaminti varomieji varikliai, jei jie paskui per penkerius metus nėra pateikiami bendrijos rinkai;