Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,5 tilavuusprosenttia c-viininviljelyvyöhykkeillä.
c vynuogių auginimo zonose – 1,5 tūrio proc.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vÄkevÖiminen sekÄ happamuuden lisÄÄminen ja vÄhentÄminen erÄillÄ viininviljelyvyÖhykkeillÄ
sodrinimas, rŪgŠtinimas ir rŪgŠtingumo maŽinimas tam tikrose vynuogiŲ auginimo zonose
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a-, b- ja c i -viininviljelyvyöhykkeillä happamuuden vähentäminen;
rūgštingumo mažinimą a, b ir c i vynuogių auginimo zonose; b) rūgštinimą ir rūgštingumo mažinimą c i, c ii ir c iii a vynuogių auginimo zonose, nepažeidžiant 7 punkto; arba c) rūgštinimą c iii b vynuogių auginimo zonoje.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio vahvistaa tälle toimenpiteelle eri viininviljelyvyöhykkeillä myönnettävän tuen enimmäismäärät.
didžiausias skiriamos paramos normas šiai priemonei skirtingose vynuogių auginimo zonose nustato komisija.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetuilla a-, b- ja c i -viininviljelyvyöhykkeillä happamuuden vähentäminen;
rūgštingumo mažinimą xib priedo priedėlyje nurodytose a, b ir c i vynuogių auginimo zonose;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) a-viininviljelyvyöhyke
a) a vynuogių auginimo zona;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: