Ask Google

Results for vitaalikapasiteetti translation from Finnish to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Lithuanian

Info

Finnish

Tutkimukseen mukaan otetuilla potilailla nopea vitaalikapasiteetti (FVC) oli alle 80% pituuden mukaisesta viitearvosta ja heidän oli kyettävä seisomaan 6 minuuttia ja kävelemään 5 metriä.

Lithuanian

FVC) yra mažesnis kaip 80% nei numatyta, ir kurie gali stovėti 6 minutes ir nueiti 5 metrus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Primaarinen vaikutusten päätepiste oli kaksiosainen yhdistetty pistemäärä, joka perustui lähtöarvoista muuttuneiden arvojen summaan tutkimuksen loppuun saakka matkalla, joka käveltiin 6 minuutin aikana (6- minuutin kävelytesti tai 6MWT) kestävyyden mittana, ja FVC: n suhde viitearvoon (nopea vitaalikapasiteetti) keuhkojen toiminnan mittauksena.

Lithuanian

Pirminis veiksmingumo rezultatas buvo iš dviejų komponentų sudarytas balas, paremtas pakitimo laipsnių nuo pradinio vertinimo taško iki tyrimo pabaigos suma, vertinant atstumą, nueitą per šešias minutes (6 minučių ėjimo testas), matuojant ištvermę ir forsuotos gyvybinės talpos tūrį (FVC) procentais, kaip plaučių funkcijos rodiklį.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tehokkuuden mittoina olivat pääasiassa keuhkojen toiminta (” nopea vitaalikapasiteetti ”, potilaan uloshengitysilman enimmäismäärä) ja etäisyys, jonka potilaat pystyivät kävelemään 6 minuutissa, mikä osoittaa samanaikaisesti sairauden vaikutukset sydämeen, keuhkoihin, niveliin ja muihin elimiin.

Lithuanian

Vaisto veiksmingumas buvo vertinamas pagal plaučių funkciją („ priverstinę gyvybinę talpą ”, t. y. maksmimalus oro kiekis, kurį pacientas gali iškvėpti) ir pagal atstumą, kurį pacientai galėjo nueiti per 6 minutes, taip nustatant, kiek liga paveikė širdį, plaučius, sąnarius ir kitus organus.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ensisijaisina tehomuuttujina olivat prosenttimuutokset pituuden mukaisesta viitearvosta nopeasti ulospuhalletussa vitaalikapasiteetissa (FVC) ja kuuden minuutin kävelytestin absoluuttinen kävelymatka (6MWT = 6 minuutin kävelytesti).

Lithuanian

Pirminiai efektyvumo požymiai buvo apskaičiuotos forsuotos gyvybinės plaučių talpos (FVC) pokyčiai procentais ir absoliutus atstumas, nueitas per šešių minučių ėjimo testą (6MĖT).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kaikista kolmesta potilaasta, joilla oli perustilanteessa merkittäviä keuhko- ongelmia (nopea vitaalikapasiteetti, FVC, oli istuvassa asennossa 58– 67%), nopea vitaalikapasiteetti lisääntyi kahdella potilaalla kliinisesti merkittävissä määrin (+11, 5% ja +16, 0%) viikkoon 26 mennessä.

Lithuanian

Visi pacientai laisvai judėjo ir tik vienam pacientui nereikėjo jokios dirbtinės plaučių ventiliacijos (1 pacientui reikėjo naktinės invazinės dirbtinės plaučių ventiliacijos). Iš 3 pacientų su žymiu plaučių pakenkimu tyrimų metu/ gydymo pradžioje (gyvybinė plaučių talpa [FVC] apskaičiuota procentais sėdimoje padėtyje buvo nuo 58 iki 67%), dviems reikšmingai pagerėjo FVC sėdimoje padėtyje (+11, 5 ir +16, 0%) iki 26 savaitės.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK