Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimukseen mukaan otetuilla potilailla nopea vitaalikapasiteetti (fvc) oli alle 80% pituuden mukaisesta viitearvosta ja heidän oli kyettävä seisomaan 6 minuuttia ja kävelemään 5 metriä.
fvc) yra mažesnis kaip 80% nei numatyta, ir kurie gali stovėti 6 minutes ir nueiti 5 metrus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensisijaisina tehomuuttujina olivat prosenttimuutokset pituuden mukaisesta viitearvosta nopeasti ulospuhalletussa vitaalikapasiteetissa (fvc) ja kuuden minuutin kävelytestin absoluuttinen kävelymatka (6mwt = 6 minuutin kävelytesti).
pirminiai efektyvumo požymiai buvo apskaičiuotos forsuotos gyvybinės plaučių talpos (fvc) pokyčiai procentais ir absoliutus atstumas, nueitas per šešių minučių ėjimo testą (6mĖt).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: