Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on myös säädettävä riittävän korkeasta voirasvapitoisuudesta,
kadangi reikėtų nustatyti pakankamai didelį pieno riebalų kiekį svieste;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lisäksi olisi säädettävä riittävän korkeasta voirasvapitoisuudesta,
kadangi, be to, reikėtų nustatyti gana aukštą pieno riebalų normą svieste;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) se sitoutuu pitämään jatkuvaa kirjanpitoa käytettyjen rasvojen määristä ja niiden koostumuksesta ja alkuperästä sekä saatujen tuotteiden määristä, koostumuksesta ja voirasvapitoisuudesta ja, lukuun ottamatta laitoksia, jotka myyvät lopputuotteita vähittäismyyntivaiheessa, näiden tuotteiden lähtöpäivistä ja haltijoiden nimistä ja osoitteista, jotka todistetaan viittaamalla lähetysluetteloihin ja laskuihin;
c) jos įsipareigoja vesti nuolatinę apskaitą, kurioje būtų pateikti duomenys apie naudojamų riebalų kiekį, sudėtį ir kilmę bei pagamintų produktų kiekius, sudėtį ir pieno riebalų kiekį juose, ir, išskyrus įmones, parduodančias galutinius produktus mažmeninės prekybos pakopoje, data, kada produktai išsiunčiami iš įmonės, ir pavadinimai bei adresai jų turėtojų, kur šie produktai patenka, su pristatymo užsakymų ir važtaraščių nuorodomis;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: