Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ylempi segmentti (-11%);
sudėtingų modelių (–11%);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
välittömästi ylempi tilastoruudusto.
aukštesnio lygmens statistinis tinklelis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ylempi rantaviiva (coastline)
jūros kranto linija (coastline)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
välittömästi ylempi tilastoruuduston solu.
aukštesnio hierarchinio lygmens statistinio tinklelio gardelės
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhtenäinen ylempi eurooppalainen lentotiedotusalue
europos viršutinis skrydžių informacijos regionas (evir)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• höyryjen alempi ja ylempi räjähdysraja;
3.1.1 degiųjų medžiagų pakaitalų naudojimas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alempi kynnys , eur ylempi kynnys , eur
pagrindinis refinansavimas ilgesnės trukmės refinansavimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*) epäselvissä tapauksessa valitaan ylempi luokka.
jei naudojamos cheminės medžiagos, įeinančios į 1990 m. birželio 28 d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuvassa on esitetty ief-geelin ylempi puolisko.
pavaizduota viršutinė ief gelio pusė.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjouanin laitonta hallitusta lähellä oleva ylempi virkamies
vyresnysis pareigūnas, artimai susijęs su neteisėta anžuano vyriausybe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perusaste (esiaste, alempi perusaste tai ylempi perusaste)
(ikimokyklinis, pradinis arba pagrindinis išsilavinimas)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usetuomioistuimen toimivalta (1226) yhdistymisoikeus ylempi hallinto-oikeus
usegarbės ir orumo įžeidimas (1216) specialioji jurisdikcija švietimo laisvė
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ylempi rantaviiva on rantaviivan erityistapaus keskinousuveden (mhw) aikaan.
jūros kranto linija – tai kranto linija esant potvyniui (pagal vidutinę potvynio vandens lygio vertę) (mhw).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ylempi puolisko ief-geelistä tutkittiin aallonpituudella λ = 634 nm.
viršutinė ief gelio pusė buvo skenuojama, esant λ = 634 nm.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ylempänä olevaan hakemistoon
Į aukštesniojo lygmens aplanką
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: