Results for afs translation from Finnish to Maltese

(7) jäsenvaltioiden olisi ratifioitava afs-yleissopimus mahdollisimman pian.
(7) l-istati membri għandhom jirratifikaw il-konvenzjoni afs ma'l-ewwel opportunità.

a) jäsenvaltioiden on 1 päivästä heinäkuuta 2003 alkaen tunnustettava kaikki afs-todistuskirjat.
(a) mill-1 ta'lulju 2003, l-istati membri għandhom jirrikonoxxu kull Ċertifikat afs;

vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta (afs-yleissopimus 2001);
il-konvenzjoni internazzjonali dwar il-kontroll ta’ sistemi antiveġetattivi dannużi fuq il-vapuri, 2001 (afs 2001);

(4) afs-yleissopimuksessa kielletään tässä vaiheessa ainoastaan alusten käsittely orgaanisilla tinayhdisteillä.
(4) f'dan l-istadju, il-konvenzjoni afs tipprojbixxi biss l-applikazzjoni tal-komposti ta'l-organotin fuq il-bastimenti.

missään uudessa aluksessa tai aluksen uudessa asennuksessa ei saa käyttää kiinnittymisenestoyhdistelmiä tai -järjestelmiä afs-yleissopimuksen vastaisesti.
l-ebda bastiment ġdid jew installazzjonijiet ġodda fuq bastimenti m’għandhom japplikaw jew jużaw komposti anti-fouling jew sistemi b’mod inkonsistenti mal-konvenzjoni afs.

mikään alus ei saa käyttää orgaanisia tinayhdisteitä biosidinä sisältäviä kiinnittymisenestojärjestelmiä tai muuta sellaista kiinnittymisenestojärjestelmää, jonka käyttö on kielletty afs-yleissopimuksen mukaisesti.
l-ebda bastiment ma jista’ japplika sistemi anti-fouling li fihom komposti ta’ organotin bħala bijoċidu jew kwalunkwe sistema anti-fouling oħra li l-applikazzjoni jew l-użu tagħhom huwa pprojbit mill-konvenzjoni afs.

euroopan yhteisön kannasta yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission sääntöluonnokseen, joka koskee moottoriajoneuvojen automaattisesti kääntyvien ajovalojärjestelmien (afs-järjestelmien) hyväksymistä
dwar il-pożizzjoni tal-komunità ewropea f'dak li għandu x'jaqsam ma'l-abbozz tar-regolament tal-kummissjoni ekonomika tan-nazzjonijiet uniti għall-ewropa fir-rigward ta'l-approvazzjoni ta'sistemi adattivi tad-dawl ta'quddiem (afs) għall-vetturi bil-magna