Results for alkuperäistä translation from Finnish to Maltese

ammatin harjoittaminen alkuperäistä ammattinimikettä käyttäen
il-prattika taħt it-titolu professjonali tal-pajjiż ta'l-avukat

molemmissa tapauksissa tulee noudattaa alkuperäistä hoitoannosta.
fiż- żewġ każijiet, il- kors original tat- trattament għandu jinżamm.

asianajajan oikeus harjoittaa ammattiaan alkuperäistä ammattinimikettään käyttäen
id-dritt għall-prattika taħt it-titolu professjonali tal-pajjiż tiegħu

kaiverruspainatusta varten tehtävää alkuperäistä painolaattaa kaiverretaan käsin .
tinqix bl-idejn ta » pjanċa ewlenija tal-intall .

vain alkuperäistä säröä edustavat tummimmat viivat otetaan huomioon.
għandhom jiġu kkunsidrati biss l-aktar linji skuri, li jirrappreżentaw il-qasma inizjali.

i) olisi alkuperäistä ilmoitusta tehtäessä voitu esittää samassa tullitoimipaikassa
(i) setgħu, meta tkun saret id-dikjarazzjoni oriġinali, kienu ppreżentati lill-istess uffiċċju tad-dwana: u

tarkistus 4: tarkistuksen hyväksyttävissä olevalla osalla selkeytetään alkuperäistä ehdotusta.
emenda 4: il-parti aċċettabli ta'l-emendament jipprovdi kjarifikazzjoni.

tuotemuunnokset mainitaan vastaavassa eu-tyyppitarkastustodistuksessa, tarvittaessa muuttamalla alkuperäistä todistusta.
il-verżjonijiet tal-prodott huma msemmija fiċ-ċertifikat tal-eżaminazzjoni tat-tip tal-ue korrispondenti, jekk neċessarju permezz ta’ emendi għaċ-ċertifikat oriġinali.

3. tähän muutettuun ehdotukseen tehdyt muutokset alkuperäiseen ehdotukseen ovat seuraavat:
3. meta mqabbla mal-proposta inizjali, l-emendi magħmula f’din il-proposta huma dawn li ġejjin: