Results for aluejakosuunnitelmien translation from Finnish to Maltese

-tuotantoa koskevien aluejakosuunnitelmien laatimista,
-dawk relatati mat-twaqqif ta'pjanijiet ta'reġjonalizzazzjoni,

(8) italian, alankomaiden ja yhdistyneen kuningaskunnan jättämien hakemusten vuoksi on syytä vahvistaa uudet perusalat kyseisten jäsenvaltioiden aluejakosuunnitelmien mukaisesti muuttamatta kuitenkaan kokonaisperusalaa.
(8) bi tweġiba għall-applikazzjonijiet mill-italja, l-olanda u r-renju unit, żoni bażi ġodda għandhom jiġu stabbiliti skond il-pjanijiet ta'reġjonalizzazzjoni ta'dawk l-istati membri mingħajr ma titbiddel iż-żona bażi totali.

10) asetuksen (ey) n:o 1251/1999 3 artiklassa säädetään, että aluejakosuunnitelmissa voidaan eritellä kastellut ja kastelemattomat alueet. kastelun käsite olisi määriteltävä. maissille voidaan myös vahvistaa erillinen perusala. tietyissä jäsenvaltioissa kyseinen viljelyala voi liittyä pääasiallisesti maissisäiliörehuun. maissisäiliörehun satoa ei voida sen ominaispiirteiden vuoksi ilmoittaa tonneina hehtaaria kohden. näin ollen olisi määriteltävä kyseiseen tapaukseen sovellettava sato. jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus määritellä maissisäiliörehuun sovellettava sato suhteessa kyseisellä alueella viljeltävien vertailukelpoisten peltokasvien satoon.
(10) l-artikolu 3 tar-regolament (ke) nru 1251/1999 jippermetti pjani ta'reġjonalizzazzjoni sabiex issir distinzjoni bejn l-erji tas-saqwi u dawk li mhumiex. għandu jiġi ddefinut xi jfisser "saqwi". tista'tiġi stabbilita erja bażi separata għall-qamħ ir-rum. f’uħud mill-istati membri, din l-erja tista'fil-biċċa l-kbira tirrigwarda l-qamħ ir-rum tal-ħażna għall-għalf. min-natura tal-qamħ ir-rum tal-ħażna għall-għalf, il-ħsada tista'ma tiġix imfissra f’tunellati metriċi għal kull ettaru. f’dan il-każ il-ħsada applikabbli għandha għalkekk tiġi ddefinita. l-istati membri għandhom jingħataw l-opportunità li jistabbilixxu l-ħsada li tapplika għall-qamħ ir-rum tal-ħażna għall-għalf f’relazzjoni mal-ħsada ta'l-uċuħ tar-raba'paragunabbli fir-reġjun interessat.