Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 oraalista annostelulaitetta
25 applikaturi tal- ħalq
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
annostelulaitetta + 25 adapteria
25 kontenitur tal- ħġieġ + 25 applikatur tal- ħalq + 25 transfer adapter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravista liuotinta sisältävää oraalista annostelulaitetta voimakkaasti.
Ħawwad sew l- applikatur tal- ħalq li jkun fih is- solvent.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
10 lasipulloa + 10 oraalista annostelulaitetta + 10 adapteria
10 kontenituri tal- ħġieġ + 10 applikaturi tal- ħalq + 10 transfer adapters
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ihon alle ohjeen mukaan reco- pen - annostelulaitetta käyttäen.
użu għal taħt il- ġilda wara li jiddaħħal fir- reco- pen kif muri.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
10 esitäytettyä oraalista annostelulaitetta 10 x 1 annosta (1, 5 ml)
10 applikaturi tal- ħalq mimlijin lesti 10 x doża waħda (1. 5 ml)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
- 5 lasipulloa (jauhe) ja 5 oraalista annostelulaitetta (liuotin)
- daqs ta ’ pakkett ta ’ 5 kontenituri tal- ħġieġ għat- trab flimkien ma ’ 5 applikaturi tal- ħalq tas- solvent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käyttövalmista rokotetta sisältävää oraalista annostelulaitetta on ravistettava varovasti uudelleen ennen rokotteen antamista suuhun.
l- applikatur tal- ħalq li jkun fih il- vaċċin rikostitwit għandu jitħawwad bil- mod qabel ma jingħata mill- ħalq.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poista kylmäkuivattua jauhetta oraalista annostelulaitetta painamalla sitä alaspäin, kunnes sisältävästä lasipullosta muovinen voimakkaasti.
kontenitur tal- ħġieġ billi timbuttah ’ l isfel sakemm it- transfer adapter jidħol f’ postu u jissikka tajjeb
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
10 lasipulloa: jauhe 10 oraalista annostelulaitetta: liuotin 10 adapteria 10 x 1 annosta (1 ml)
10 kontenituri tal- ħġieġ: trab 10 applikaturi tal- ħalq: solvent 10 transfer adapters 10 x doża waħda (1 ml)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
ihon alle novomix 30 penfill - insuliinisäiliöitä käytetään novo nordiskin insuliinin annostelulaitteiden kanssa lue pakkausseloste ennen käyttöä
u u g al ta t il - ilda skarto i novomix 30 penfill huma g all- u u ma ’ strumenti ta ’ l- insulina novo nordisk aqra l- fuljett ta ’ tag rif qabel l- u u.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: