Results for antiretroviruslääkitystä translation from Finnish to Maltese

aikuispotilaat, jotka ovat saaneet aikaisemmin antiretroviruslääkitystä
pazjenti adulti b’ esperjenza antiretrovirali

• potilaat, jotka ovat aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
• pazjenti b’ esperjenza tat- terapija

aikuispotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
pazjenti adulti li m’ għandhomx esperjenza ta ’ kura antiretrovirali

aikuispotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä:
adulti li qatt m`ingħatalhom kura antiretrovirali –

koska tässä tutkimuksessa olevat potilaat olivat saaneet vain jonkin verran aikaisempaa antiretroviruslääkitystä ja
madankollu, billi kien hemm biss pazjenti b’ esperjenza moderata inklużi f’ dan l- istudju bi żbilanċ fil - baseline viral load bejn id- dirgħajn, dawn ir- riżultati għandhom ikun interpretati b’ ċerta kawtela.

potilailla, jotka saavat lamivudiinia sisältävää antiretroviruslääkitystä, kehittyy m184v tai m184i variantteja.
il- varjanti ta ’ m184v u m184i issibhom f’ pazjenti nfettati bl- hiv- 1 li jingħataw trattament antiretrovirali li fih lamivudine.

tutkimukseen otetut potilaat olivat pääosin saaneet jonkin verran, mutta ei paljon, antiretroviruslääkitystä.
il- grupp ta ’ pazjenti li ħadu sehem kien jikkonsisti primarjament minn pazjenti b’ esperjenza antiretrovirali moderata.

koska tässä tutkimuksessa olevat potilaat olivat saaneet vain jonkin verran aikaisempaa antiretroviruslääkitystä ja eri hoitoryhmien välillä oli eroja potilaiden alkutilanteen viruskuormassa, tutkimustuloksia on tulkittava varoen.
madankollu, billi kien hemm biss pazjenti b’ esperjenza moderata inklużi f’ dan l- istudju bi żbilanċ fil- baseline viral load bejn id - dirgħajn, dawn ir- riżultati għandhom ikun interpretati b’ ċerta kawtela.

potilailla, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä yhdistelmä abakaviiri, lamivudiini ja tsidovudiini oli parempi kuin lamivudiini ja tsidovudiini, mitattuna virustasossa saavutetun vasteen säilymisellä 48 viikon ajan.
f' pazjenti li ma jafux li qed jingħataw kura antiretrovirali it- taħlita bi tlieta ta 'abacavir, lamivudine u zidovudine kienet superjuri f' termini ta' tul ta 'żmien għal reazzjoni antivirali f' tul ta' 120 ġimgħa għal lamivudine u zidovudine.

yhdessä randomoidussa, plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa verrattiin abakaviirin, lamivudiinin ja tsidovudiinin yhdistelmää yhdistelmään indinaviiri, lamivudiini ja tsidovudiini potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä.
studju kliniku kontrollat ta 'plaċebo wieħed meħud bl- addoċċ, fejn la t- tabib u l- anqas il- pazjent ma jkun jaf x’ qiegħed jingħata, qabbel taħlita ta' abacavir, lamivudine u zidovudine ma 'taħlita ta' indinavir, lamivudine u zidovudine f' pazjenti inġenwi għall- kura.

ziagen- hoidon hyödyt on osoitettu pääasiassa tutkimuksissa, joissa aikuispotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä ovat saaneet 300 mg ziagenia kahdesti vuorokaudessa yhdistelmänä tsidovudiinin ja lamivudiinin kanssa.
id- dimostrazzjoni tal- benefiċċju ta ’ ziagen hija bbażata l- aktar fuq studji li saru f’ adulti li qatt ma ingħatalhom kura billi ntużat sistema ta ’ ziagen 300mg darbtejn kuljum flimkien ma ’ zidovudine u lamivudine.

buffalo hump) (< 1%) raportoitiin tutkimuksessa, jossa 113 aikaisemmin antiretroviruslääkitystä saamatonta potilaista sai amprenaviiria yhdessä lamivudiinin ja tsidovudiinin kanssa keskimäärin 36 viikon ajan.
kien hemm każ wieħed biss (buffalo hump) irraportat f’ 113- il pazjent li qatt ma kienu ngħataw kura permezz ta ’ mediċini antiretrovirali u li kienu qed jingħataw amprenavir flimkien ma ’ lamivudine/ zidovudine għal medja ta ’ madwar 36 ġimgħa.

tulokset saatiin potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä ja jotka olivat pääosin oireettomia hiv- infektoituneita potilaita (cdc- luokitus a).
dawn ir- riżultati nkisbu minn popolazzjoni inġenwa antiretrovirali, li kienet tikkonsisti prinċipalment f' pazjenti infettati bl- hiv li ma għandhomx sintomi (cdc stadju a).

25 potilaasta (joista yksi oli lähtötilanteessa resistentti lopinaviirille ja sakvinaviirille ja toinen oli resistentti tipranaviirille), jotka eivät olleet saaneet aiempaa antiretroviruslääkitystä ja joilla fosamprenaviiria sisältävä hoito epäonnistui, saadun tiedon perusteella amprenaviiriin liittyvät resistenssimekanismit saavat aikaan osittaisen ristiresistenssin atatsanaviirille/ ritonaviirille (kolme 25: stä), darunaviirille/ ritonaviirille (neljä 25: stä), indinaviirille/ ritonaviirille (yksi 25: stä), lopinaviirille/ ritonaviirille (kolme 24: stä), sakvinaviirille (kolme 24: stä) ja tipranaviirille/ ritonaviirille (neljä 24: stä).
fuq bażi ta ’ data minn ħamsa u għoxrin pazjent mingħajr esperjenza antiretrovirali li fallew fuq sistema ta ’ kura b’ fosamprenavir (fejn wieħed minnhom wera reżistenza tal- linja bażi għal lopinavir u saquinavir u ieħor għal tipranavir), il- passaġġi ta ’ reżistenza assoċċjati ma ’ amprenavir jipproduċu cross- resistance limitata għal atazanavir/ ritonavir (tlieta minn 25 iżolat), darunavir/ ritonavir (erba ’ minn 25 iżolat), indinavir/ ritonavir (wieħed minn 25 iżolat), lopinavir/ ritonavir (tlieta minn 24 iżolat), saquinavir (tlieta minn 24 iżolat) u tipranavir/ ritonavir (erba ’ minn 24 iżolat).