Results for arabiemiirikunnista translation from Finnish to Maltese

arabiemiirikunnista peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä
li tippreskrivi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta'prodotti tas-sajd mill-emirati għarab magħquda

vapaakauppa-alueella valmistettujen tuotteiden katsotaan olevan peräisin arabiemiirikunnista.
il-prodotti mmanifatturati fl-ftzs jitqiesu, għal finijiet ta’ oriġini, li joriġinaw fl-egħm.

arabiemiirikunnista yhteisöön tuotavien kalastustuotteiden on oltava 3, 4 ja 5 artiklan mukaisia.
prodotti tas-sajd importati fil-komunità mill-emirati għarab magħquda għandhom ikunu konformi ma'l-artikoli 3, 4 u 5.

väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tietyn iranista ja yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa
li jimponi dazju ta' anti-dumping fuq importazzjoni ta’ ċertu polyethylene terephthalate li joriġina mill-iran u mill-emirati għarab magħquda

väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta tietyn iranista, pakistanista ja yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa
li jimponi dazju kumpensatorju provviżorju fuq importazzjonijiet ta’ ċertu polyethylene terephthalate li joriġina mill-iran, il-pakistan u l-emirati għarab magħquda

vertailu osoitti, että arabiemiirikunnista peräisin olevan tuetun tuonnin hinnat unionissa alittivat unionin tuotannonalan hinnat tutkimusajanjaksolla 3,9 prosentilla.
it-tqabbil wera li matul il-pi, l-importazzjonijiet sussidjati li joriġinaw fl-egħm mibjugħa fl-unjoni waqqgħu l-prezzijiet tal-industrija tal-unjoni bi 3,9 %.

(5) on aiheellista vahvistaa direktiivin 91/493/ety mukaisesti yksityiskohtaiset säännöt arabiemiirikunnista yhteisöön tuotaville kalastustuotteille.
(5) hemm bżonn li li jiġu preskritti dispożizzjonijiet dettaljati li jikkonċernaw il-prodotti tas-sajd importati fil-komunità mill-emirati għarab magħquda, skond id-direttiva 91/493/kee.

edellä esitetyn perusteella katsotaan alustavasti, että kaikki perusasetuksen 8 artiklan 3 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyivät ja että iranista, pakistanista ja yhdistyneistä arabiemiirikunnista tulevaa tuontia olisi tarkasteltava kumulatiivisesti.
fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, qiegħed jitqies b’mod provviżorju li ġew sodisfatti l-kriterji kollha stipulati fl-artikolu 8(3) tar-regolament bażiku u li l-importazzjonijiet mill-iran, il-pakistan u l-emirati għarab magħquda għandhom jiġu eżaminati b’mod kumulattiv.

yhteistyössä toimineilta tuojilta saatujen tietojen perusteella komissio valitsi otokseen kaksi tuojaa, joiden osuus kaikkien yhteistyössä toimineiden tuojien tuonnista oli 83 prosenttia ja arabiemiirikunnista, iranista ja pakistanista tulevasta kokonaistuonnista 48 prosenttia.
fuq il-bażi tat-tagħrif li ntbagħat mill-importaturi li kkooperaw, il-kummissjoni għażlet kampjun ta’ żewġ importaturi li jirrappreżentaw 83 % tal-importazzjonijiet mill-importaturi kollha li kkooperaw u 48 % tal-importazzjoni kollha mill-egħm, l-iran u l-pakistan.

5) eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia ja eläinlääkäritodistuksia on mukautettava asianomaisen kolmannen maan eläinten terveystilanteen mukaisesti; tämä tilanne koskee ainoastaan rekisteröityjä hevosia, jotka tuodaan väliaikaisesti tai pysyvästi arabiemiirikunnista,
(5) billi l-kundizzjonijiet ta'saħħa ta'l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għandhom jiġu adottati skond il-qagħda ta'saħħa ta'l-annimali tal-pajjiż terz konċernat; billi l-każ preżenti jirrelata biss ma'żwiemel reġistrati li għandhom jiġu mportati temporanjament jew permanentement mill-emirati għarab magħquda.

-arabiemiirikunnat = ae
–l-argentina -= ar -