Results for arvopaperistamisen translation from Finnish to Maltese

arvopaperistamisen luonne ja luottamuksellisuutta koskeva merkki
natura tas-securitisation u l-bandiera tal-kunfidenzjalità assoċjata

tämä muuttuja määrittää erityisyhteisön toteuttaman arvopaperistamisen tyypin.
dan il-varjabbli jispeċifika t-tip ta’ securitisation imwettqa mill-fvc

laitoksia koskevaa tiedonantovelvollisuutta olisi tiukennettava merkittävästi arvopaperistamisen alalla .
fil-qasam tat-titolizzazzjoni , ir-rekwiżiti ta » żvelar tal-istituzzjonijiet għandhom jissaħħu b' mod konsiderevoli .

tämä muuttuja osoittaa, onko arvopaperistamisen luonnetta koskeva tieto luottamuksellinen.
dan il-varjabbli jindika l-istatus ta’ kunfidenzjalità tal-informazzjoni dwar in-natura ta’ securitisation

arvopaperistamisen yhteydessä hallinnoitavien lainojen maksamatta olevien määrien ilmoittamista koskevat vaatimukset
obbligi tar-rapportar ta’ ammonti pendenti ta’ self isservizzjat f’titolizzazzjoni

lisäys iii arvopaperistamisen ja lainojen siirron kÄsittely tase-erÄtilastojen virtatilastoja johdettaessa
appendiċi iii trattament ta » securitisation u trasferimenti ta » self fil-kuntest tal-kisba ta » l-istatistiĊi tal-flussi bsi

lainoja, jotka luovutetaan arvopaperistamisen säilytysvaiheessa, käsitellään ikään kuin ne olisi jo arvopaperistettu.
self allokat matul fażi ta’ħżin f’titolizzazzjoni jiġi ttrattat bħal li kieku kien diġà titolizzat.

tämä muuttuja osoittaa, onko arvopaperistamisen luonnetta koskeva tieto luottamuksellinen. arvo valitaan kolmesta ennalta määritellystä arvosta:
dan il-varjabbli jindika l-istatus ta » kunfidenzjalità tal-informazzjoni dwar in-natura ta » securitisation waħda minn tliet valuri ddefiniti minn qabel għandhom jintgħażlu:

tämä muuttuja määrittää isin-koodit [1] kullekin erityisyhteisön liikkeeseen laskemalle arvopaperiluokalle kunkin yksittäisen arvopaperistamisen osalta.
dan il-varjabbli jispeċifika l-kodiċijiet tal-isin [1] għal kull klassi ta’ titolu għal kull tranżazzjoni waħda, maħruġa mill-fvc

ekp tukee kaiken kaikkiaan näiden ehdotettujen muutosten käyttöönottoa, koska niillä pyritään yhdenmukaistamaan osallistujille arvopaperistamisen markkinoilla tarjottavia kannustimia( 6).
il-bĊe jappoġġa ġeneralment l-introduzzjoni ta » dawn l-emendi proposti li għandhom l-għan li jallinjaw l-inċentivi fost il-parteċipanti fis-suq tat-titolizzazzjoni( 6).

yrityslainakanta kasvoi (ilman lainojen myynnin ja arvopaperistamisen vaikutusta) lokakuussa vuositasolla 0,6 % (syyskuussa 0,1 %).
ir-rata annwali tal-bdil tas-self lill-korporazzjonijiet mhux finanzjarji (aġġustata għall-bejgħ tas-self u l-assigurazzjoni b’assi eżistenti) żdiedet għal 0.6% f’ottubru, minn 0.1% f’settembru.

kotitalouksien lainakanta kasvoi (ilman lainojen myynnin ja arvopaperistamisen vaikutusta) lokakuussa vuositasolla 1,2 % (heinäkuussa 1,1 %).
ir-rata tat-tkabbir annwali tas-self lill-individwi (aġġustata għall-bejgħ tas-self u l-assigurazzjoni b’assi eżistenti) żdiedet għal 1.2% f’ottubru, imqabbla ma’ 1.1% f’settembru.

lausunto saatavien arvopaperistamista koskevan lainsäädännön viimeistelystä( con/ 2004/30)
opinjoni dwar it-tlestija tal-qafas legali għal fondi għall-ħruġ ta » l-ishma( con/ 2004/30)