Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14 ruusufinnipotilailla tehdyissä lumekontrolloiduissa avaintutkimuksissa oracealla todetut haittavaikutukseta:
reazzjonijiet avversia b’ oracea fl- istudji pivitali kkontrollati bil- plaċebo f’ rosaċeja:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 kuvanilla tehdyissä kliinisissä avaintutkimuksissa on identifioitu seuraavat haittavaikutukset.
fil - provi kliniċi l- aktar importanti ta ’ kuvan, ġew identifikati dawn l- effetti mhux mixtieqa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näihin injektioihin vastanneiden potilaiden osuus oli samanlainen kuin kontrolloiduissa avaintutkimuksissa.
fi studji open- label, ġew mogħtija dożi sa 15, 000 u lil pazjenti f’ intervalli ta ’ mhux inqas minn 12- il ġimgħa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molemmissa vaiheen 3 avaintutkimuksissa adenuric pienensi seerumin virtsahappopitoisuutta ja piti sen kurissa allopurinolia paremmin.
f’ kull studju pivotali ta ’ fażi 3, adenuric wera ħila superjuri biex ibaxxi u jżomm il- livelli ta ’ uric acid fis- serum meta mqabbel ma ’ allopurinol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oracealla tehdyissä lumekontrolloiduissa avaintutkimuksissa 269 ruusufinnipotilasta sai oraceaa 40 mg kerran päivässä ja 268 potilasta sai lumelääkettä 16 viikon ajan.
fl- istudji pivitali kkontrollati bil- plaċebo b’ oracea f’ rosaċeja, 269 pazjent kienu kkurati b’ oracea 40 mg darba kuljum u 268 pazjent kienu kkurati bil- plaċebo għal 16- il ġimgħa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisissä avaintutkimuksissa, joissa käytettiin emselex 7, 5 mg ja 15 mg annoksia, haittavaikutuksia raportoitiin yllä esitetyn taulukon mukaisesti.
mg u 15 mg, reazzjonijiet avversi kienu rapurtati kif qed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensimmäisessä sikojen jäämäpitoisuuksien alenemista koskevassa tutkimuksessa tavoitteena oli tunnistaa aikapisteet, joita voidaan käyttää jäämäpitoisuuksien alenemisen avaintutkimuksessa.
għalhekk ġie stabbilit perjodu ta ’ irtirar ta ’ 88 jum għall- ifrat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.