Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13. pssuara-bar-3’g7:
13. pssuara-bar -3’g7:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
roomalaisten perua ovat esimerkiksi: elio ix ti/ p an d er bar
dawn huma wħud mill-aªarijiet li għaddewlna r-rumani: elio ix ti/ p and er bar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generics uk limited albany gate, darkes lane, potters bar herts en6 1ag iso- britannia
generics uk limited albany gate, darkes lane, potters bar herts en6 1ag ir- renju unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
the bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.18 juomien kuljetukseen ja jakeluun tarkoitetut säiliöt, joiden osalta tulo ps 7 v ei ole yli 500 bar 7 l eikä suurin sallittu käyttöpaine ole yli 7 bar,
3.18. bastimenti mfassla għat-trasport u distribuzzjoni ta'xorb li jkollhom ps 7v ta'mhux aktar minn 500 bar 7l u pressjoni massima permessa li ma taqbiżx 7 bar;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) kaasuille, nesteytetyille kaasuille, paineenalaisena liuotetuille kaasuille, höyryille sekä nesteille, joiden höyrynpaine suurimmassa sallitussa lämpötilassa on yli 0,5 bar suurempi kuin normaali ilmakehän paine (1 013 mbar) seuraavin rajoin:
(a) gassijiet, gassijiet likwifatti, gassijiet imdewba taħt pressjoni, fwar u dawk il-likwidi li l-pressjoni tal-fwar tagħhom fl-ogħla temperatura permessa tkun aktar minn 0,5 bar ogħla mill-pressjoni atmosferika normali (1013 mbar) fil-limiti li ġejjin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: