Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zometa kuuluu bisfosfonaattien ryhmään.
zoledronic acid jifforma parti minn grupp ta ’ sustanzi li jissejħu bisphosphonates.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zometa (tsoledronihappo) kuuluu bisfosfonaattien ryhmään.
din il- kategorija ta ’ mediċini tinkludi zometa (zoledronic acid).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tsoledronihappo kuuluu bisfosfonaattien ryhmään ja vaikuttaa ensisijaisesti luuhun.
zoledronic acid jagħmel parti mill- klassi ta ’ bisphosphonates u jaħdem l- aktar fuq l- għadam.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- sidekalvotulehdus, kuten on raportoitu muidenkin bisfosfonaattien käytön yhteydessä
- konġunktivite, kif irrapurtat fil- każ ta ’ bisphosponates (il- grupp ta ’ sustanzi li zometa jagħmel
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zometaa saa käyttää vain laskimoon annettavien bisfosfonaattien antoon perehtynyt lääkäri.
zometa għandu jintuża biss minn tobba li għandhom esperjenza fl- għoti ta ’ bisphosphonates ġol- vini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
niiden selektiivinen vaikutus luukudokseen johtuu bisfosfonaattien voimakkaasta affiniteetista luun mineraaleihin.
l- azzjoni selettiva tagħhom fuq it- tessut ta ’ l- għadam hija bbażata fuq l- affinità għolja tal - bisfosfonati għall- minerali fl- għadam.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muiden bisfosfonaattien käytön yhteydessä on ilmennyt keuhkoputkien supistumista asetyylisalisyylihapolle herkillä astmapotilailla.
bronkospażmul- amministrazzjoni ta ’ bisfosfonati oħrajn kienet assoċjata ma ’
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotilla tehdyissä lisääntymistoksisuuskokeissa ibandronihapon haittavaikutukset olivat tämän lääkeaineryhmän (bisfosfonaattien) odotettuja vaikutuksia.
effetti mhux mixtieqa ta ’ ibandronic acid fi studji ta ’ tossiċità riproduttiva fil- far kienu dawk mistennija għal din il- klassi ta ’ mediċini (bisfosfonati).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
munuaiset olivat systeemisen toksisen vaikutuksen tärkein kohde- elin eläinkokeissa, mikä vastasi muiden bisfosfonaattien vaikutusta.
bħall- bisfosfonati l- oħra, il - kilwa ġiet identifikata bħala l- organu primarju ta ’ tossiċità sistemika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bisfosfonaatit, yhdistelmävalmisteet, atc- koodi:
kombinazzjonijiet ta ’ bisphosphonates, kodiċi atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: