Results for eläinkokeissa translation from Finnish to Maltese

eläinkokeissa entakaponi erittyy maitoon.
fi studji li saru fuq annimali entacapone ħareġ mal- ħalib tas- sider.

lamivudiini ei ollut eläinkokeissa teratogeeninen.
lamivudine ma kienx teratoġeniku fi studji fuq l- annimali.

eläinkokeissa ei ole havaittu teratogeenisiä vaikutuksia.
fil- provi fuq l- annimali ma ġie osservat l- ebda effett teratoġeniku.

desloratadiinilla ei ollut teratogeenisiä vaikutuksia eläinkokeissa.
desloratidine ma kienx teratoġeniku fi studji fuq annimali.

eläinkokeissa tigesykliini erittyy imettävien rottien maitoon.
fi studji fl- annimali tigecycline huwa eliminat fil- ħalib ta ’ firien li jkunu qegħdin ireddgħu.

eläinkokeissa on osoitettu, että klopidogreeli erittyy rintamaitoon.
studji fuq il- bhejjem urew li clopidogrel joħroġ fil- ħalib tas- sider.

eläinkokeissa ribaviriinilla oli vaikutuksia spermatogeneesiin, jotka olivat
fi studji fuq l- annimali, ribavirin ikkaġuna effetti riversibbli fuq l- ispermatoġenesi (ara

eläinkokeissa ilmeni lisääntymistoksisuutta (ks. kohta 5. 3).
studji fuq bhejjem urew tossiċità fis- sistema riproduttiva (ara sezzjoni 5. 3).

eläinkokeissa sikiön kehityksen hidastuminen oli ilmeistä pioglitatsonihoidon aikana.
restrizzjoni fit- tkabbir tal- fetu kienet apparenti fi studji fl- annimali b’ pioglitazone.

eläinkokeissa on osoitettu lisääntymistoksisuutta (ks. kohta 5. 3).
studji f’ annimali wrew tossiċita` riproduttiva (ara sezzjoni 5. 3).

eläinkokeissa tachosil- lääketyynyn on havaittu hajoavan vähitellen itsestään.
5 studji li saru fuq l- annimali wrew li tachosil tgħaddi minn bijodegradazzjoni progressiva.

eläinkokeissa havaittiin seuraavia haittavaikutuksia, joilla voi olla kliinistä merkitystä:
reazzjonijiet avversi li dehru fi studji b’ annimali li jistgħu jkollhom rilevanza klinika kienu kif ġej:

eläinkokeissa rotilla 14c- leimattu tigesykliini erittyi imettävien rottien maitoon.
riżultati minn studji fl- annimali bl- użu ta ’ tigecycline ittikketjat b’ 14c indikaw li tigecycline huwa eliminat mal- ħalib ta ’ firien li jkunu qegħdin ireddgħu.

eläinkokeissa saatujen tietojen perusteella orlistaatin oletetaan metaboloituvan pääasiallisesti ruoansulatuskanavan seinämässä.
ibbażat fuq tagħrif mill- annimali, aktarx li l- metaboliżmu ta ’ orlistat iseħħ l- aktar fil- ħajt gastro - intestinali.

infliksimabi estää tnfα: aa toimimasta tehokkaasti monissa in vitro - eläinkokeissa.
infliximab jinibixxi l- attività funzjonali ta ’ tnfα f ’ varjetà kbira ta ’ bioassays in vitro.

toinen angiotensiini- ii - antagonisti vaikutti kuitenkin eläinkokeissa fertiliteettiparametreihin yksinään annettuna.
madankollu, antagonist ieħor ta ’ l - angiotensin- ii affetwa l- parametri tal- fertilità waqt studji fuq l- annimali meta ngħata waħdu.

kaikki aiheelliset toimenpiteet on toteutettava eläinkokeiden toistamisen välttämiseksi,
billi għandhom jittieħdu l-miżuri kollha biex tkun evitata d-duplikazzjoni tat-testijiet fuq l-annimali;