Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viraston toisessa kertomuksessa (workrelated msds: prevention) arvioidaan ennaltaehkäiseviä toimia.
il-problemi muskuloskeletali (msds) huma l-aktar problema komuni tassaħħa relatata max-xogħol fl-ewropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiettyjä sähkölaitteita koskevassa turvallisuuslainsäädännössä käytetään tietyissä jäsenvaltioissa ennaltaehkäiseviä ja repressiivisiä keinoja velvoittavien säännösten muodossa,
billi f’ċerti stati membri fil-każ ta'ċertu tagħmir elettriku, il-leġislazzjoni għas-sigurtà tieħu l-għamla ta'prevenzjoni u miżuri ripressivi permezz ta'dispożizzjonijiet li jorbtu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
39. käynnistetään ennaltaehkäiseviä toimia ja edistetään työterveyttä ja -turvallisuutta kannustetaan ennaltaehkäisevän kulttuurin luomista työterveyden ja työturvallisuuden alalla
23. ikun hemm bidu għal azzjonijiet ta'prevenzjoni u li jitkattru l-kultura tal-prevenzjoni fil-qasam ta s-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) käynnistetään ennaltaehkäiseviä toimia ja kannustetaan ennaltaehkäisevän kulttuurin luomista työterveyden ja -turvallisuuden alalla;
(ċ) jingħata bidu għal azzjonijiet ta'prevenzjoni u tiġi mkattra l-kultura ta'prevenzjoni fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) riittävät tiedot ennaltaehkäisevästä lääketieteestä;
(e) għarfien adegwat tal-mediċina preventiva;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: