Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tähän liittyvässä erillisessä päätöksessä (
f’deċiżjoni separata iżda relatata (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä tavoitteetta käsitellään erillisessä kertomuksessa.
dan ir-riżultat huwa suġġett għal rapport speċifiku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
näistä etuuksista säädetään kolmessa erillisessä säädöksessä.
ilpensjoni tad-diżabilità titla’ għal 30,130 huf fix-xahar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö vahvistetaan erillisessä pöytäkirjassa.
listatut talqorti talĠustizzja ta' lunjoni ewropea jiġi stabbilit bi protokoll separat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkastusmenetelmiin sovelletaan myös erillisessä komission päätöksessä säädettyjä lisäsäännöksiä.
il-metodi tal-eżaminar għandhom ikunu wkoll soġġetti għad-dispożizzjonijiet addizzjonali stipulati f’deċiżjoni separata li ħadet il-kummissjoni.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turvatarkastuksesta vapauttamista koskevat säännökset esitetään erillisessä komission päätöksessä.
id-dispożizzjonijiet għall-eżenzjonijiet mill-iskrinjar huma stipulati f’deċiżjoni separata li ħadet il-kummissjoni.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lentoasematarvikkeiden turvatarkastukseen sovelletaan myös erillisessä komission päätöksessä säädettyjä lisäsäännöksiä.
l-iskrinjar tal-provvisti tal-ajruporti għandu jkun ukoll soġġett għad-dispożizzjonijiet addizzjonali stipulati f’deċiżjoni separata li ħadet il-kummissjoni.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asiaa koskevista yksityiskohtaisista vaatimuksista säädetään erillisessä komission päätöksessä.”
aktar rekwiżiti dettaljati jinsabu f’ deċiżjoni separata tal-kummissjoni.”
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muihin poikkeuksiin sovelletaan säännöksiä, jotka vahvistetaan erillisessä komission päätöksessä.
eżenzjonijiet oħra għandhom ikunu soġġetti għad-dispożizzjonijiet stipulati f’deċiżjoni separata li ħadet il-kummissjoni.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metallinilmaisimien käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännökset vahvistetaan erillisessä komission päätöksessä.”
id-dispożizzjonijiet dettaljati dwar l-użu tal-mde huma stipulati f’deċiżjoni separata li ħadet il-kummissjoni.”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tällaiseen toimintaan sovelletaan erillisiä eurojärjestelmän hankintoja koskevia sääntöjä.
dawn lattivitajiet għandhom ikunu suġġetti għal regoli separati dwar l-akkwisti ta » l-ewrosistema.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: