Results for erityisominaisuuksista translation from Finnish to Maltese

erään ohjelmantavoitteena oli valistaa kuluttajiasellaisten maitotuotteiden erityisominaisuuksista, joilla on suojattu alkuperänimitys.
programm minnhom kellu l-objettiv li jinforma lill-konsumaturi dwaril-kwalitajietspeċifiċita’ pro-dottital-ħalib dop.

tiedon antaminen suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien erityisominaisuuksista;
li jipprovdu informazzjoni dwar karatteristiċi partikolari ta’ nbid b’denominazzjoni tal-oriġini protetta jew indikazzjoni ġeografika protetta;

katso kohdasta 5. 1 lisätietoja tutkimuksesta ja potilaiden erityisominaisuuksista, joihin tämä käyttöaihe perustuu.
ara sezzjoni 5. 1 għad- dettalji ta ’ l- istudju u l- karatteristiċi speċifiċi tal- pazjent li fuqhom din l- indikazzjoni hija bbażata.

tästä tietotaidosta ja tuotteen erityisominaisuuksista syntyy maine, jonka kuluttajat yhdistävät erittäin läheisesti maantieteelliseen alueeseen.
dan l-għarfien espert u l-kwalitajiet speċifiċi tal-prodott jagħtuh reputazzjoni li, f’għajnejn il-konsumatur, hija marbuta mill-qrib maż-żona ġeografika.

yhteys maantieteelliseen alkuperään kumpuaa rillettes de toursin erityisominaisuuksista, jotka johtuvat tourainen alueen perinteisen osaamisen hyödyntämisestä valmistusprosessissa.
ir-rabta maż-żona ġeografika hija msejsa fuq kwalitajiet speċifiċi tar-“rillettes de tours”, li jirriżultaw mill-applikazzjoni ta’ għarfien tradizzjonali li baqa’ lokalizzat fir-reġjun ta’ touraine.

kaupungeissa toteutettujen toimien tuottama lisäarvo juontaa kaupunkien kyvystä kerätä tietoja yritysten paikallisympäristön erityisominaisuuksista ja käynnistää mutkikkaita hankkeita, joissa on otettava huomioon usein hyvin monitahoisia ongelmia, niille soveltuvalla tasolla.
il-valur miżjud ta’ azzjonijiet li jsiru fuq il-livell tal-bliet qiegħed fil-kapaċità ta’ dawn li għandhom intaħriġ fuq il-karatteristiċi speċifiċi ta’ l-ambjent lokali ta’ l-intrapriżi u li jwettqu azzjonijiet ta’ spiss kumplessi li jirriflettu r-rabta bejn ħafna problemi fuq skala addattata.

seuraavissa koh ­ dissa käsitellään yksityiskohtaisesti eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatioissaan käyttämien eri välineiden erityisominaisuuksia."
fit-taqsimiet li ġejjin, fatturi speċifiċi tat-tipi differenti ta » strumenti tassuq miftuħ użati mill-eurosistema huma preżentati fid-dettall."