Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esitetään raportointimalli.
l-inizjattiva tipprovdi mudell għar-rapport.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
esitetään liitteessä i.
se jkunu kif imniżżla fl-anness 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. kertomuksessa esitetään:
2. ir-rapport għandu jiddiskuti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) menotaulukossa esitetään:
(b) fir-rendikont ta'nfiq:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tässä selosteessa esitetään
f’ dan il- fuljett
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
esitetään ohjeellinen raportointimalli.
il-gwida tipprovdi mudell tar-rappurtar għall-finijiet tat-tagħrif.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tässä selosteessa esitetään:
f' dan il- fuljett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esitetään erikseen alaerinä.)
għandhom jintwerew separatament, bħala sub-punti)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(rokotusohjelmat esitetään tuotetiedoissa.)
(l- iskedi tat- tilqim huma mogħtija fit - tagħrif dwar il- prodott.)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mitat esitetään kuvassa 18.
il-qisien huma mogħtija fil-figura 18.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla esitetään tarkemmat tiedot:
id-dettalji qegħdin hawn taħt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unionin elimen talousarviossa esitetään
il-baġit tal-korp tal-unjoni juri:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henkilöstökulut, joista esitetään erikseen
spejjeż ta' l-impjegati, li juru separatament:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asianmukaisuutta. kertomuksessa esitetÄÄn suosituksia,
f’rakkomandazzjonijiet li huma mmirati li jgĦinu lillkummissjoni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talletukset, joista esitetään erikseen:
depożiti ta' tfaddil, li juru separatament:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asiassa esitettiin seuraavat väitteet:
l-argumenti rilevanti li tressqu kienu:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: