Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finanssipoliittinen elvytys oli hyväksyttävän taloudellisen toimeliaisuuden ja talouskasvun tason säilyttämisessä keskeistä.
l-espansjoni baġitarja kellha rwol kruċjali fiż-żamma ta’ livell aċċettabbli ta’ attività eonomika u tkabbir.
toimiva finanssipoliittinen päätöksentekojärjestelmä parantaisi kaikkein tehokkaimmin euroalueen kasvunäkymiä ja kasvattaisi luottamusta julkiseen talouteen, ennen kuin väestön ikääntymiseen liittyvät haasteet tulevat ajankohtaisiksi.
dan għandu jkun l-iżjed mod effettiv biex jittejbu l-prospetti għat-tkabbir taż-żona ta » l-euro u biex tinbena l-fiduċja fil-finanzi pubbliċi qabel ma jibdew jinħassu l-isfidi ta » żieda tal-proporzjon ta » anzjani fil-popolazzjoni.
siinä otetaan huomioon vakaus- ja kasvusopimuksen finanssipoliittinen kuri, eurooppa 2020 -strategian rakenneuudistukset ja uusi makrotalouden epätasapainoa estävä mekanismi.
se jgħaqqad flimkien id-dix-xiplina fiskali tal-patt ta’ stabbiltà u tkabbir, ir-riformi strutturali tal-istrateġija ewropa 2020 u mekkaniżmu ġdid li jevita makrożbilanċi.
finanssipoliittinen elvytys ja muut tukitoimet saattavat kasvattaa alijäämää ja velkaa, mutta tätä voidaan sopimuksen nojalla pitää väliaikaisena. elpymisen myötä jäsenvaltioiden talouksien pitäisi pyrkiä talouden vakauttamiseen realististen tavoitteiden avulla.
stimoli fiskali u miżuri ta’ appoġġ oħrajn jistgħu jżidu l-iżbilanċ pubbliku u d-dejn, imma dawn għandhom jitqiesu bħala temporanji taħt dan il-patt hekk kif jasal l-irkupru, l-ekonomiji talistati membri għandhom jimmiraw għal miri realistiċi biex jirritornaw għall-istabbiltà.
perustamissopimukseen ja vakaus - ja kasvusopimukseen kirjattu finanssipoliittinen rakenne on talous - ja rahaliiton kulmakivi , ja sillä on siksi keskeinen merkitys julkisen talouden kurinalaisuutta koskevien odotusten ankkuroimisessa .
il-qafas fiskali eżistenti li jinsab fit-trattat u l-patt ta » stabbiltà u tkabbir huma l-ġebla tax-xewka ta » l-unjoni ekonomika u monetarja u b' hekk huma ta » importanza ċentrali biex iżommu sodi l-aspettattivi tad-dixxiplina fiskali .
korjaavaan osaan tehtyjen muutosten ei saa antaa murentaa luottamusta euroopan unionin finanssipoliittiseen järjestelmään ja julkisen talouden kestävyyteen euroalueeseen kuuluvissa eu:n jäsenvaltioissa.
għandu jiġi evitat li t-tibdil fl-aspett korrettiv idgħajjef il-fiduċja fl-istruttura fiskali ta’ l-unjoni ewropea u s-sotenibbiltà tal-finanzi pubbliċi fl-istati membri taż-żona ta’ l-euro.