Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuorovaikutus on funktionaalista, jos se keskittyy tiettyyn ongelmaan tai tehtävään – alueella ei ole niinkään merkitystä.
ilgovernanza reġjonali s-soltu tibda fuq bażi funzjonali peress li l-ispejjeż tat-tranżazzjoni ta’ kooperazzjonijiet bħal dawn huma anqas minn dawk ta’ interazzjonijiet marbuta territorjalment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun tehtiin kehitystoksisuustutkimus hiirillä käyttäen analogista vasta- ainetta, joka selektiivisesti estää hiirten tnfα: n funktionaalista aktiviteettia, ei löytynyt merkkejä emoon kohdistuvasta toksisuudesta, sikiötoksisuudesta tai teratogeenisuudesta.
fi studju dwar tossiċità fl- iżvilupp li sar fi ġrieden billi ntuża antikorp analogu li jinibixxi l- attività funzjonali ta ’ tnfα tal- ġrieden b’ mod silettiv, ma kien hemm l- ebda indikazzjoni ta ’ tossiċità fl- omm, embrijutossiċità jew teratoġeniċità.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lakosamidialtistuksessa ei kuitenkaan havaittu kliinisesti merkityksellisiä eroja, kun sen farmakokinetiikkaa verrattiin tehokkaasti metaboloivilla (funktionaalinen cyp2c19) ja heikosti metaboloivilla (funktionaalisen cyp2c19 - entsyymin puutos).
madanakollu, ma kinitx osservata differenza klinikament relevanti fl- esponiment ta ’ lacosamide meta tqabbel il- farmakokinetika tiegħu f’ metabolizzanti estensivi (ems, b ’ cyp2c19 funzjonali) u l - metabolizzanti deboli (pms, li m’ għandhomx cyp2c19 funzjonali).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: