Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entsyymit - imigluseraasi (makrofagihakuinen rekombinantti- β - glukoserebrosidaasi), atc- koodi:
enżimi- imiglucerase (β- glukocerebrosidase rikombinanta u mmirata lejn il- makrofagi), kodiċi atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
imigluseraasi (makrofagihakuinen rekombinantti- β- glukoserebrosidaasi) katalysoi glykolipidin, glukoserebrosidin hydrolyysiä glukoosiksi ja seramidiksi membraanilipidien normaalin hajoamisreitin kautta.
imiglucerase (β- glukocerebrosidase rikombinanta u mmirata lejn il- makrofagi) jikkatilizza l- idrolosi tal- glikolipidu, glukocerebroside, għall- glukows u ċeramidi wara l- kors ta’ degradazzjoni normali għall- membrani lipidi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tätä tautia sairastavilla potilailla ei ole riittävästi glukoserebrosidaasi- nimistä entsyymiä, joka johtaa glukosyyliseramidi - nimisen glykosfingolipidin kertymiseen kehon eri osiin, kuten pernaan, maksaa ja luihin.
pazjenti b’ din il- marda għandhom nuqqas ta ’ enzim imsajjaħ glukoċerebrosidażi,, li jwassal għal żieda fil- livell ta ’ sustanza glukosilċeramide f’ partijiet differenti tal- ġisem, bħall- milsa, il- fwied u l- għadam.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: