Results for grönlanti translation from Finnish to Maltese

grönlanti
grl

grönlanti;
greenland;

gl – grönlanti
gl – groenlandja

färsaaret ja grönlanti.
il-gżejjer faeroe u l-groenlandja.

"sveitsi, grönlanti, islanti"
"l-isvizzera, il-groenlandja, l-islanda";

koillis-atlantti ja grÖnlanti
il-grigal tal-atlantiku u l-groenlandja

ices-alue xiva – koillis-grönlanti
id-diviżjoni tal-ices xiva – grigal ta’ greenland

(1) poikkeuksena grönlanti, josta lisää sivulla 9.
(1) wie¢ed g¢andu jinnota l-ka∆ partikolari tal-grinlandja.

sveitsi (ch), grönlanti (gl), islanti (is)
l-isvizzera (ch), il-groenlandja (gl), l-islanda (is)

otsikko "1. tanska, poikkeuksena grönlanti" ja ii kohta,
it-titlu "1. id-danimarka bl-eċċezzjoni ta'greenland" u l-punt ii,

grönlanti, islanti, itävalta, norja, ruotsi, suomi, sveitsi.
l-awstrija, il-finlandja, greenland, l-iżlanda, in-norveġja, l-iżvezja, l-isvizzera

8.2. grönlanti katsoo, että sen ja eu:n yhteistyön päällimmäisenä tarkoituksena on
8.2. greenland tħares lejn l-għan ġenerali tal-kooperazzjoni ue-greenland bħala xi ħaġa li

grönlanti olisi lisättävä niiden kolmansien maiden luetteloon, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien tuonnin,
billi l-groenlandja għandha tiżdied mal-lista ta'pajjiżi terzi li minnhom l-istati membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta'nagħaġ u mogħoż;

päätöksen 97/232/ey muuttamisesta siltä osin, että grönlanti menettää virallisesti luomistaudista vapaan aseman
li temenda d-deċiżjoni 97/232/ke in rigward tat-telfien mill-groenlandja ta'l-istatus tagħha illi hija uffiċjalment ħielsa mill-bruċellosi

grönlantiin, on mentävä hieman taaksepäin historiassa.tanskaan kuuluva grönlanti liittyi yhteisöön vuonna 1973yhtenä emämaansa alueista.
il-grinlandja da¢let fil-komunità fl-1973, b¢alare¿jun tad-danimarka.

"australia, kanada, sveitsi, grönlanti, islanti, uusi-seelanti ja amerikan yhdysvallat"
"l-awstralja, il-kanada, l-isvizzera, il-groenlandja, l-islanda, n-nova Żelanda u l-istati uniti ta'l-amerika";

8.3. grönlanti ehdottaa strategioita sen varmistamiseksi, että sekä grönlanti että eu voisivat hyötyä yhteistyöstä, ja haluaa tässä yhteydessä pyrkiä
8.3. greenland tipproponi strateġiji li għandhom jiġu applikati biex jiżġuraw li kemm greenland kif ukoll l-ue se jibbenefikaw mill-kooperazzjoni, u f’dan il-kuntest tixtieq b’mod speċifiku tagħmel ħilitha:

(2) grönlanti on toimittanut luettelon luonnonvaraisen riistan lihaa tuottavista laitoksista, joiden vastuuviranomaiset takaavat täyttävän yhteisön säännöt.
(2) greenland bagħtet lista ta'stabbilimenti li jipproduċu laħam ta'annimali salvaģģi tal-kaċċa li għalihom l-awtoritajiet responsabbli jattestaw li l-istabbilimenti huma skond ir-regoli tal-komunità.

(2) grönlanti on toimittanut luettelon luonnonvaraisen riistan lihaa tuottavista laitoksista, joiden toimivaltaiset viranomaiset takaavat olevan yhteisön sääntöjen mukaisia.
(2) greenland bagħtet lista ta'stabbilimenti li jipproduċu laħam ta'annimali slavaġ imrobbija għal-laħam li ġew iċċertifikati mill-awtorità kompetenti bħala li huma huma skond ir-regoli tal-komunità.

pöytäkirja grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä
protokoll dwar arranġamenti speċjali għall-groenlandja