Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietojärjestelmässä on lisäksi tietoja kadonneista, varastetuista tai rikoksen yhteydessä käytetyistä tavaroista, kuten autoista, pakettiautoista, veneistä ja henkilöllisyysasiakirjoista.
jekk dan mhux il-każ, l-individwu għandu d-dritt jitlob li din tiġi korretta jew li titneħħa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkia etuuksia haetaan hakijan asuinpaikan alueelliselta sosiaaliturvakeskukselta tähän tarkoitetuilla lomakkeilla, joihin liitetään henkilöllisyysasiakirjat (syntymätodistus, henkilöllisyystodistus), todistus kotitalouden vuotuisista tuloista sekä edellä eri kohdissa mainitut, kutakin etuutta haettaessa edellytettävät asiakirjat.
jidhru fl-ambitu ta’ l-applikazzjoni materjali ta’ l-iskema mhux kontributorja tassigurtà soċjali l-benefiċċji li ġejjin:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: