Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkitys oli metotreksaatti, leflunomidi, hydroksiklorokiini, sulfasalatsiini ja/ tai
dawn it- terapiji jinkludu methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine u/ jew sustanzi tad- deheb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkitys oli metotreksaatti, leflunomidi, hydroksiklorokiini, sulfasalatsiini ja/ tai kultasuolat.
dawn it- terapiji jinkludu methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine u/ jew sustanzi tad- deheb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- muita reumalääkkeitä, kuten malarialääkkeitä (esim. klorokiini ja hydroksiklorokiini), lihaksen
- mediċini oħra għall- artrite rewmatika bħal mediċini kontra l- malarja (e. g. chloroquine u
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reumalääkkeiden (sulfasalatsiini, hydroksiklorokiini, leflunomidi tai pistoksina annettavat kultalääkkeet) sekä steroidien tai kipulääkkeiden, kuten steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden, kanssa. alm
pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trudexaa voidaan käyttää samanaikaisesti metotreksaatin tai tiettyjen tautia hillitsevien reumalääkkeiden (sulfasalatsiini, hydroksiklorokiini, leflunomidi tai pistoksina annettavat kultalääkkeet) sekä steroidien tai kipulääkkeiden, kuten steroideihin kuulumattomien ist
trudexa jista ’ jittieħed flimkien ma ’ methotrexate jew ċerti tipi ta ’ aġenti anti- rewmatiċi li jaffetwaw il- proċess tal- mard (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide u preparazzjonijiet tad- deheb li od
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
leflunomidin käyttöä samanaikaisesti reumasairauksissa käytettyjen malarialääkkeiden (esim. klorokiini ja hydroksiklorokiini), intramuskulaarisen tai oraalisen kullan, d- penisillamiinin, atsatiopriinin ja muiden immunosupressiivisten aineiden (poikkeuksena metotreksaatti, ks kohta 4. 5) kanssa ei ole vielä tutkittu.
l- użu ta` leflunomide, flimkien mal- mediċini kontra l- malarja, użati fir- rewmatiżmu, (e. g. chloroquine u hydroxychloroquine), deheb li jingħata sew fil- muskoli kif ukoll mill- ħalq, d- penicillamine, azathioprine u sustanzi oħra li jrażżnu l- istat immuni (bl- eċċezzjoni ta ’ methotrexate, ara sezzjoni 4. 5), s’ issa għadu mhux studjat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: