Results for hylkimisreaktioiden translation from Finnish to Maltese

a munuaissiirrännäisen hylkimisreaktioiden määrä.
ux l- informazzjoni preliminari tindika li t- terapija bl- interferon alpha hija assoċjata ma ’ rata ikbar ta ’ riġett ta ’ trapjanti tal- kliewi.

infektioiden hoito ja hylkimisreaktioiden ennaltaehkäisy
- kura ta ’ infezzjonijiet u profilassi ta ’ trapjanti versus l- marda ospitu

infektioiden hoidossa ja hylkimisreaktioiden ennaltaehkäisyssä annokset määrätään potilaskohtaisesti.
għal kura ta ’ infezzjonijiet u l- profilassi tat- trapjant kontra l- marda ospitu, id- dożaġġ għandu jingħata fuq bażi individwali.

siklosporiini (käytetään elinsiirtojen jälkeen kudosten hylkimisreaktioiden ehkäisyyn).
cyclosporine (jintuża għall- prevenzjoni ta ’ reazzjonijiet li jseħħu meta l- ġisem jiċħad l- organu li jkunu ġie ttrapjantat).

potilaat saivat myös mykofenolaattimofetiiliä (eräs toinen hylkimisreaktioiden estoon käytettävä lääke).
il- pazjenti rċevew ukoll mikofenolat mofetil (mycophenolate mofetil) (mediċina oħra użata fil- prevenzjoni tar- rifjut).

akuuttien hylkimisreaktioiden ilmaantuvuus oli oleellisesti pienempi basiliksimabi ja immunosuppressiivisen kolmoishoidon yhdistelmää saaneilla potilailla.
l- inċidenza ta ’ episodji ta ’ riġett akut kienet sostanzjalment anqas f’ pazjenti li ġew mogħtija basiliximab u kors bi tliet mediċini immunosuppressivi.

alustavat tulokset viittaavat siihen, että alfainterferoni- hoitoon saattaa liittyä lisääntynyt munuaissiirrännäisen hylkimisreaktioiden määrä.
l- informazzjoni preliminari tindika li t- terapija bl- interferon alpha hija assoċjata ma ’ rata ikbar ta ’ riġett ta ’ trapjanti tal- kliewi.

a pa alustavat tulokset viittaavat siihen, että alfainterferoni- hoitoon saattaa liittyä lisääntynyt munuaissiirrännäisen hylkimisreaktioiden määrä.
ux l- informazzjoni preliminari tindika li t- terapija bl- interferon alpha hija assoċjata ma ’ rata ikbar ta ’ riġett ta ’ trapjanti tal- kliewi.

tämä voi aiheuttaa epileptisiä kohtauksia. • siklosporiini (käytetään elinsiirtojen jälkeen kudosten hylkimisreaktioiden ehkäisyyn).
dan jista ’ jikkawża puplesiji epilettiċi. • cyclosporine (jintuża għall- prevenzjoni ta ’ reazzjonijiet li jseħħu meta l- ġisem jiċħad l- organu li jkunu ġie ttrapjantat).

tutkimuksessa verrattiin advagrafin käyttöä prografiin/ prograftiin tai siklosporiiniin (eräs toinen hylkimisreaktioiden estoon käytettävä immunosuppressiivinen lääke).
ippreżentat ukoll ir- riżultati ta 'studju kliniku f' 668 pazjent li kienu rċevew trapjant tal- kliewi li qabbel l- użu ta' advagraf ma 'dak ta' prograf/ prograft jew iċ- ċiklosporina (mediċina immunosoppressiva oħra użata fil- prevenzjoni tar- rifjut).

näissä tutkimuksissa todettiin, että samanaikaisesti siklosporiinimikroemulsion ja kortikosteroidien kanssa käytettynä basiliksimabi vähensi akuuttien hylkimisreaktioiden ilmaantuvuutta merkitsevästi sekä 6 (31% vs.
riżultati minn żewġ studji multiċentri pivotali ta ’ 12- il xahar (total ta ’ 722 pazjent) li qabblu basiliximab ma ’ plaċebo juru li basiliximab, meta jingħata ma ’ ciclosporin għal mikroemulsjoni u kortikosterojdi, inaqqas b’ mod sinifikanti l- inċidenza ta ’ episodji ta ’ riġett akut kemm fi żmien 6 xhur (31% vs.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged lisäksi yhdessä zenapax- tutkimuksessa seurattiin hylkimisreaktioiden määrää 60: llä 5- 18 vuoden ikäisellä munuaissiirtopotilaalla.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ewlenija ta ’ effikaċja kienet il- proporzjon ta ’ pazjenti li esperjenzaw irrifjutar tal- kilwa trapjantata fl - ewwel sitt xhur wara t- trapjant.