Results for ima translation from Finnish to Maltese

-valid if accompanied by the ima 1 certificate no... issued on...
-validu jekk akkumpanjat miċ-ċertifikat ta'l-ima 1 nru… maħruġ fil-…

-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr...., ausgestellt am...
-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…

-válido si va acompañado del certificado ima 1 n°... expedido el...
-válido si va acompañado del certificado ima 1 no… expedido el…

toimivaltaisen tuontitodistuksen myöntävän viranomaisen on säilytettävä jäljennös kustakin esitetystä ima 1 -todistuksesta.
il-korp kompetenti li joħroġ il-liċenzi ta'l-importazzjoni għandu jżomm kopja ta'kull ima 1 ippreżentata.

1. ima 1 -todistus on laadittava liitteessä iii tarkoitettujen tuotteiden jokaisesta lajista ja esittämismuodosta.
1. Ċertifikat separat ta'l-ima irid jitħejja għal kull tip ta'prodott imsemmi fl-anness iii u għal kull formula ta'preżentazzjoni tiegħu.

jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle niiden tuotteiden määrät, joille on annettu tuontitodistus ima 1 -todistusten perusteella.
l-istati membri jgħarrfu lill-kummissjoni dwar il-kwantità ta’ prodotti li għaliha jinħarġu l-liċenzji tal-importazzjoni abbażi taċ-ċertifikati ima 1.

sitä sovelletaan edelleen sellaisen voin tuontiin, jolle on myönnetty ima 1 -todistus ennen 22 päivää elokuuta 2001.
għandha tkompli tapplika lil importazzjonijiet ta'butir li għalihom ċertifikati ima 1 ħarġu qabel it-22 ta'awissi 2001.

1. ilmoitetun tullin mukainen tuontitodistus liitteessä iii luetelluille tuotteille myönnetään ainoastaan esitettäessä vastaava ima 1 -todistus siinä mainitulle kokonaisnettomäärälle.
1. il-liċenzji ta'l-importazzjoni għall-prodotti mniżżla fl-anness iii bir-rata tad-dazju indikata jinħarġu biss mal-preżentazzjoni taċ-ċertifikat ta'l-ima 1 li jikkorrispondi, għall-kwantità netta totali indikata fih.

d) 20 kohdassa tarvittaessa kiintiön numero sekä ima 1 -todistuksen numero ja sen myöntämispäivä yhdellä seuraavista tavoista merkittynä:
(d) fil-kaxxa 20, fejn ikun il-każ, in-numru tal-kwota, in-numru taċ-ċertifikat ta'l-ima 1 u d-data tal-ħruġ tiegħu, b’xi wieħed mill-modi li ġejjin:

1. ima 1 -todistus on voimassa myöntämispäiväänsä seuraavan kahdeksannen kuukauden loppuun; se ei voi kuitenkaan missään tapauksessa olla voimassa pidempään kuin sitä vastaava tuontitodistus eikä sen tuontivuoden, jota varten se on myönnetty, 31 päivän joulukuuta jälkeen.
1. iċ-ċertifikati ta'l-ima 1 għandhom ikunu validi mid-data tal-ħruġ sa l-aħħar tat-tmien xahar ta'wara, iżda fl-ebda każ ma jibqgħu validi għal aktar mil-liċenzja ta'l-importazzjoni relevanti jew wara l-31 ta'diċembru tas-sena ta'l-importazzjoni li għaliha nħarġu.