Results for infektoituneet translation from Finnish to Maltese

infektoituneet pienet laseraatiot, hiertymät tai ommellut haavat.
tiċrit żgħir, brix, jew feriti suturati nfettati.

hiv- infektoituneet potilaat, joilla on vaikean maksasairauden oireita.
pazjenti infettati bl- hiv b' sinjali ta' mard gravi tal- fwied.

infektoituneet leesiot, jotka ovat yli 10 cm mittaisia tai kokonaispinta- alaltaan yli 100 cm2. •
ma ġewx stabbiliti sigurta` u effikaċja fil- każi li ġejjin: • feriti impetiġinużi > 10 f’ dak li hu numru u li jaqbżu il- 100 ċm2 f’ dik li hi superfiċje totali. • feriti infettati li jaqbżu l- 10 ċm f’ tul jew 100 ċm2 f’ superfiċje totali.

teho henkilöillä, jotka eivät olleet infektoituneet rokotteen kyseiselle hpv- tyypille (tyypeille)
effikaċja f’ suġġetti naïve għall- vaċċin rilevanti tat- tip( i) hpv

sekä infektoituneet että infektoitumattomat solut metaboloivat lamivudiinin trifosfaatiksi (tp), joka on emoyhdisteen aktiivinen muoto.
6 lamivudine hu metabolizzat b 'ċelluli infettati jew mhux infettati lid- derivattiv trifosfat (tp) li huwa l - forma attiva tat- taħlita parentali.

suositellaan myös, että välttääkseen hiv: n siirtymisen lapseen hiv- infektoituneet naiset eivät missään olosuhteissa imettäisi lapsiaan.
hu rrakkomandat li nisa nfettati bl - hiv taħt l- ebda ċirkostanza m' għandhom ireddgħu lit- trabi tagħhom, biex ma jgħaddulhomx l- hiv.

lisäksi suositellaan, että hiv - infektoituneet naiset eivät missään olosuhteissa imetä lapsiaan välttääkseen hiv: n siirtymisen lapseen.
barra dan, hu rakkomandat li nisa infettati bl- hiv m' għandhomx, taħt l- ebda cirkostanza ireddgħu it- trabi tagħhom biex ma jgħaddulhomx l- hiv.

terveydenhoidon asiantuntijat suosittelevat, että aina kun mahdollista, hiv- infektoituneet äidit eivät imettäisi lapsiaan välttääkseen hiv: n tarttumisen.
huwa rakkomandat li nisa li huma hiv positive ma jreddgħux lit- trabi tagħhom u dan sabiex jevitaw it- tixrid tal- hiv.

terveydenhoidon asiantuntijat suosittelevat, että hiv- infektoituneet naiset eivät missään tilanteissa imettäisi lapsiaan, jotta vältettäisiin hiv: n siirtyminen lapseen.
esperti tas- saħħa jirrakkomandaw illi nisa infettati bl- hiv ma jreddgħux lill- uliedhom f' kwalunkwe ċirkostanza biex ma jgħaddulhomx l- infezzjoni ta 'l- hiv.

niillä henkilöillä, jotka olivat jo infektoituneet yhdestä tai useammasta rokotteeseen sisältyvästä hpv- tyypistä ennen rokotusta, oli suoja muiden rokotteen hpv - tyyppien aiheuttamaa kliinistä tautia vastaan.
individwi li diġà kienu infettati b’ xi tip ta ’ hpv marbut mal- vaċċin qabel il- tilqima, kienu protetti mill- mard kliniku kkawżat mill- bqija tat- tipi ta ’ hpv tal- vaċċin.

lääkevalmistekomitea (chmp) päätti, että altargon hyödyt ovat sen riskejä suuremmat seuraavien ihon pinnallisten infektioiden lyhytaikaisessa hoidossa: • impetigo, • pienet infektoituneet haavat, hiertymät tai ommellut haavat.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ altargo huma ikbar mir- riskji meta wżat għat- trattament immedjat ta ’ dawn l- infezzjonijiet superfiċjali tal- ġilda: • l- impetiġini, • laċerazzjonijiet, barxiet jew feriti meħjuta infettati.